reméchage

French

Etymology

From remécher +‎ -age.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʁə.me.ʃaʒ/

Noun

reméchage m (plural reméchages)

1. (music, lutherie) rehair
   • 1996, Laurence Winthrop, Michel Winthrop, Arthur Grumiaux : gloire de l’école belge du violon, page 134:

     «Lors d’un reméchage à New York, le luthier se permit, sans consulter le violoniste, de retoucher la cambrure de la baguette qu’il ne jugeait pas correcte. […]. »

     During one rehair in New York the luthier even adjusted the camber of the stick, which he judged to be incorrect, without prior consultation with the violinist.