relamer

Spanish

Etymology

From re- +‎ lamer.

Verb

relamer (first-person singular present relamo, first-person singular preterite relamí, past participle relamido)

1. to lick, lick up, lick out
2. (reflexive, literally) to lick one's lips
3. (reflexive, idiomatic) to lick one's lips

Conjugation

    Conjugation of relamer (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			relamer
gerund			relamiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		relamido		relamida
		plural		relamidos		relamidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	relamo	relamestú relamésvos	relame	relamemos	relaméis	relamen
	imperfect	relamía	relamías	relamía	relamíamos	relamíais	relamían
	preterite	relamí	relamiste	relamió	relamimos	relamisteis	relamieron
	future	relameré	relamerás	relamerá	relameremos	relameréis	relamerán
	conditional	relamería	relamerías	relamería	relameríamos	relameríais	relamerían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	relama	relamastú relamásvos2	relama	relamamos	relamáis	relaman
	imperfect (ra)	relamiera	relamieras	relamiera	relamiéramos	relamierais	relamieran
	imperfect (se)	relamiese	relamieses	relamiese	relamiésemos	relamieseis	relamiesen
	future1	relamiere	relamieres	relamiere	relamiéremos	relamiereis	relamieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		relametú relamévos	relama	relamamos	relamed	relaman
	negative		no relamas	no relama	no relamamos	no relamáis	no relaman

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of relamer

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive relamer
	dative	relamerme	relamerte	relamerle, relamerse	relamernos	relameros	relamerles, relamerse
	accusative	relamerme	relamerte	relamerlo, relamerla, relamerse	relamernos	relameros	relamerlos, relamerlas, relamerse
with gerund relamiendo
	dative	relamiéndome	relamiéndote	relamiéndole, relamiéndose	relamiéndonos	relamiéndoos	relamiéndoles, relamiéndose
	accusative	relamiéndome	relamiéndote	relamiéndolo, relamiéndola, relamiéndose	relamiéndonos	relamiéndoos	relamiéndolos, relamiéndolas, relamiéndose
with informal second-person singular tú imperative relame
	dative	relámeme	relámete	relámele	relámenos	not used	relámeles
	accusative	relámeme	relámete	relámelo, relámela	relámenos	not used	relámelos, relámelas
with informal second-person singular vos imperative relamé
	dative	relameme	relamete	relamele	relamenos	not used	relameles
	accusative	relameme	relamete	relamelo, relamela	relamenos	not used	relamelos, relamelas
with formal second-person singular imperative relama
	dative	relámame	not used	relámale, relámase	relámanos	not used	relámales
	accusative	relámame	not used	relámalo, relámala, relámase	relámanos	not used	relámalos, relámalas
with first-person plural imperative relamamos
	dative	not used	relamámoste	relamámosle	relamámonos	relamámoos	relamámosles
	accusative	not used	relamámoste	relamámoslo, relamámosla	relamámonos	relamámoos	relamámoslos, relamámoslas
with informal second-person plural imperative relamed
	dative	relamedme	not used	relamedle	relamednos	relameos	relamedles
	accusative	relamedme	not used	relamedlo, relamedla	relamednos	relameos	relamedlos, relamedlas
with formal second-person plural imperative relaman
	dative	relámanme	not used	relámanle	relámannos	not used	relámanles, relámanse
	accusative	relámanme	not used	relámanlo, relámanla	relámannos	not used	relámanlos, relámanlas, relámanse

Derived terms

• relamerse de gusto

 

Further reading

• “relamer”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28