relabor
Latin
[edit]Etymology
[edit]From re- (“again”) + lābor (“slip, side, fall”).
Pronunciation
[edit]- (Classical Latin) IPA(key): /reˈlaː.bor/, [rɛˈɫ̪äːbɔr]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /reˈla.bor/, [reˈläːbor]
Verb
[edit]relābor (present infinitive relābī, perfect active relāpsus sum); third conjugation, deponent
Conjugation
[edit]This verb takes the perfect passive participle relābundus instead of *relābendus.
Conjugation of relābor (third conjugation, deponent)
| indicative | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | relābor | relāberis, relābere |
relābitur | relābimur | relābiminī | relābuntur |
| imperfect | relābēbar | relābēbāris, relābēbāre |
relābēbātur | relābēbāmur | relābēbāminī | relābēbantur | |
| future | relābar | relābēris, relābēre |
relābētur | relābēmur | relābēminī | relābentur | |
| perfect | relāpsus + present active indicative of sum | ||||||
| pluperfect | relāpsus + imperfect active indicative of sum | ||||||
| future perfect | relāpsus + future active indicative of sum | ||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | relābar | relābāris, relābāre |
relābātur | relābāmur | relābāminī | relābantur |
| imperfect | relāberer | relāberēris, relāberēre |
relāberētur | relāberēmur | relāberēminī | relāberentur | |
| perfect | relāpsus + present active subjunctive of sum | ||||||
| pluperfect | relāpsus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | — | relābere | — | — | relābiminī | — |
| future | — | relābitor | relābitor | — | — | relābuntor | |
| non-finite forms | active | passive | |||||
| present | perfect | future | present | perfect | future | ||
| infinitives | relābī | relāpsum esse | relāpsūrum esse | — | — | — | |
| participles | relābēns | relāpsus | relāpsūrus | — | — | relābendus, relābundus | |
| verbal nouns | gerund | supine | |||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
| relābendī | relābendō | relābendum | relābendō | relāpsum | relāpsū | ||
References
[edit]- “relabor”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “relabor”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- relabor in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.