reggeledik
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From reggel (“morning”) + -edik (verb-forming suffix).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]reggeledik
- (intransitive, impersonal, of the morning) to break, to arrive
Conjugation
[edit]conjugation of reggeledik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | only 3rd-person forms | reggeledik | only 3rd-person forms | reggelednek | |||
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | ― | reggeledett | ― | reggeledtek | ||||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. reggeledni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | ― | reggelede or reggeledék |
― | reggeledének | ||||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. reggeledik vala, reggeledett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | ― | reggeledend (or reggeledendik) |
― | reggeledendenek | ||||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | ― | reggeledne (or reggelednék) |
― | reggelednének | |||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. reggeledett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | ― | reggeledjen or reggeledjék |
― | reggeledjenek | |||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. reggeledett légyen | ||||||||
Infinitive | reggeledni | ― | reggelednie | ― | reggeledniük | ||||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
reggeledés | reggeledő | reggeledett | ― | reggeledve (reggeledvén) | |||||
potential conjugation of reggeledik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | only 3rd-person forms | reggeledhet (or reggeledhetik) |
only 3rd-person forms | reggeledhetnek | |||
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | ― | reggeledhetett | ― | reggeledhettek | ||||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | ― | reggeledhete or reggeledheték |
― | reggeledhetének | ||||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. reggeledhet vala, reggeledhetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | ― | reggeledhetend or reggeledandhat (or reggeledhetendik or reggeledandhatik) |
― | reggeledhetendenek or reggeledandhatnak | ||||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | ― | reggeledhetne (or reggeledhetnék) |
― | reggeledhetnének | |||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. reggeledhetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | ― | reggeledhessen (or reggeledhessék) |
― | reggeledhessenek | |||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. reggeledhetett légyen | ||||||||
Inf. | (reggeledhetni) | ― | (reggeledhetnie) | ― | (reggeledhetniük) | ||||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (reggeledhetve / reggeledhetvén) | ||||
Further reading
[edit]- reggeledik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN