redário

Portuguese

FWOTD – 24 February 2021

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁeˈda.ɾi.u/ [heˈda.ɾɪ.u], (faster pronunciation) /ʁeˈda.ɾju/ [heˈda.ɾju]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁeˈda.ɾi.u/ [heˈda.ɾɪ.u], (faster pronunciation) /ʁeˈda.ɾju/ [heˈda.ɾju]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁeˈda.ɾi.u/ [χeˈda.ɾɪ.u], (faster pronunciation) /ʁeˈda.ɾju/ [χeˈda.ɾju]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁeˈda.ɾi.o/ [heˈda.ɾɪ.o], (faster pronunciation) /ʁeˈda.ɾjo/ [heˈda.ɾjo]

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨˈda.ɾju/ [ʁɨˈða.ɾju]

• Rhymes: -aɾiu, -aɾju
• Hyphenation: re‧dá‧ri‧o

Etymology 1

From rede (“hammock”) +‎ -ário (“-arium”).

Noun

redário m (plural redários)

1. an area, typically in a veranda or gazebo, that has posts with hooks used to hang hammocks
   • 2019, Ana Regina Nogueira, Fraternidade: Missões Humanitárias Internacionais, Irdin, page 283:

     Como os indígenas preferem dormir em redes, foi-lhes construído um redário com dezenas dependuradas em estacas de cimento.

     Since the natives prefer to sleep in hammocks, a hammock-hanging area with many [hammocks] hanging from cement poles was built for them.

Etymology 2

From Latin rhedārius. By surface analysis, reda +‎ -ário.

Noun

redário m (plural redários)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Further reading

• “redário”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “redário”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
• “redário” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “redário”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024