recomenzar

Spanish

Etymology

From re- +‎ comenzar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /rekomenˈθaɾ/ [re.ko.mẽn̟ˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /rekomenˈsaɾ/ [re.ko.mẽnˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: re‧co‧men‧zar

Verb

recomenzar (first-person singular present recomienzo, first-person singular preterite recomencé, past participle recomenzado)

1. (transitive) to recommence, to restart

Conjugation

    Conjugation of recomenzar (e-ie alternation; c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			recomenzar
gerund			recomenzando
past participle				masculine		feminine
		singular		recomenzado		recomenzada
		plural		recomenzados		recomenzadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	recomienzo	recomienzastú recomenzásvos	recomienza	recomenzamos	recomenzáis	recomienzan
	imperfect	recomenzaba	recomenzabas	recomenzaba	recomenzábamos	recomenzabais	recomenzaban
	preterite	recomencé	recomenzaste	recomenzó	recomenzamos	recomenzasteis	recomenzaron
	future	recomenzaré	recomenzarás	recomenzará	recomenzaremos	recomenzaréis	recomenzarán
	conditional	recomenzaría	recomenzarías	recomenzaría	recomenzaríamos	recomenzaríais	recomenzarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	recomience	recomiencestú recomencésvos2	recomience	recomencemos	recomencéis	recomiencen
	imperfect (ra)	recomenzara	recomenzaras	recomenzara	recomenzáramos	recomenzarais	recomenzaran
	imperfect (se)	recomenzase	recomenzases	recomenzase	recomenzásemos	recomenzaseis	recomenzasen
	future1	recomenzare	recomenzares	recomenzare	recomenzáremos	recomenzareis	recomenzaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		recomienzatú recomenzávos	recomience	recomencemos	recomenzad	recomiencen
	negative		no recomiences	no recomience	no recomencemos	no recomencéis	no recomiencen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of recomenzar (e-ie alternation; c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive recomenzar
	dative	recomenzarme	recomenzarte	recomenzarle, recomenzarse	recomenzarnos	recomenzaros	recomenzarles, recomenzarse
	accusative	recomenzarme	recomenzarte	recomenzarlo, recomenzarla, recomenzarse	recomenzarnos	recomenzaros	recomenzarlos, recomenzarlas, recomenzarse
with gerund recomenzando
	dative	recomenzándome	recomenzándote	recomenzándole, recomenzándose	recomenzándonos	recomenzándoos	recomenzándoles, recomenzándose
	accusative	recomenzándome	recomenzándote	recomenzándolo, recomenzándola, recomenzándose	recomenzándonos	recomenzándoos	recomenzándolos, recomenzándolas, recomenzándose
with informal second-person singular tú imperative recomienza
	dative	recomiénzame	recomiénzate	recomiénzale	recomiénzanos	not used	recomiénzales
	accusative	recomiénzame	recomiénzate	recomiénzalo, recomiénzala	recomiénzanos	not used	recomiénzalos, recomiénzalas
with informal second-person singular vos imperative recomenzá
	dative	recomenzame	recomenzate	recomenzale	recomenzanos	not used	recomenzales
	accusative	recomenzame	recomenzate	recomenzalo, recomenzala	recomenzanos	not used	recomenzalos, recomenzalas
with formal second-person singular imperative recomience
	dative	recomiénceme	not used	recomiéncele, recomiéncese	recomiéncenos	not used	recomiénceles
	accusative	recomiénceme	not used	recomiéncelo, recomiéncela, recomiéncese	recomiéncenos	not used	recomiéncelos, recomiéncelas
with first-person plural imperative recomencemos
	dative	not used	recomencémoste	recomencémosle	recomencémonos	recomencémoos	recomencémosles
	accusative	not used	recomencémoste	recomencémoslo, recomencémosla	recomencémonos	recomencémoos	recomencémoslos, recomencémoslas
with informal second-person plural imperative recomenzad
	dative	recomenzadme	not used	recomenzadle	recomenzadnos	recomenzaos	recomenzadles
	accusative	recomenzadme	not used	recomenzadlo, recomenzadla	recomenzadnos	recomenzaos	recomenzadlos, recomenzadlas
with formal second-person plural imperative recomiencen
	dative	recomiéncenme	not used	recomiéncenle	recomiéncennos	not used	recomiéncenles, recomiéncense
	accusative	recomiéncenme	not used	recomiéncenlo, recomiéncenla	recomiéncennos	not used	recomiéncenlos, recomiéncenlas, recomiéncense

Further reading

• “recomenzar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28