rastrero

Spanish

Etymology

From rastro (“rake”) +‎ -ero.

Pronunciation

• IPA^(key): /rasˈtɾeɾo/ [rasˈt̪ɾe.ɾo]
• Rhymes: -eɾo
• Syllabification: ras‧tre‧ro

Adjective

rastrero (feminine rastrera, masculine plural rastreros, feminine plural rastreras)

1. low, cowardly, ignominious

   Synonyms: bajo, vil

   • 2015 November 17, “Columna”, in El País‎^[1]:

     Pues, aun cuando el consumo baje en las calles de los Estados Unidos, aun cuando los hampones de siempre encuentren más rentable la minería que el tráfico de alucinógenos, mientras las drogas sigan siendo ilegales no dejará de ser el paraíso de los catadores europeos encumbrados por documentales osados, el pretexto feliz de los políticos rastreros que viven de gritar "Apocalipsis", de convertir la ciencia en mito, de atravesarse, como mula, en el reconocimiento de una guerra fracasada.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2020 September 23, “Venganza, enredos y trapos sucios en Saint-Germain-des-Près”, in El País‎^[2]:

     Porque en este país existe un famoseo intelectual, y sus peripecias y trifulcas son tan rastreras —y pueden resultar tan adictivas— como las de celebridades de otros ámbitos.

     (please add an English translation of this quotation)

2. despicable

   Synonym: despreciable

Derived terms

• agracejo rastrero
• trébol rastrero

 

Further reading

• “rastrero”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28