rakennella

Finnish

Etymology

rakentaa +‎ -ella (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɑkenːelːɑˣ/, [ˈrɑ̝k̟e̞nˌne̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): ra‧ken‧nel‧la

Verb

rakennella

1. (transitive) frequentative of rakentaa (“to build”)

Conjugation

Inflection of rakennella (Kotus type 67*J/tulla, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rakentelen	en rakentele	1st sing.	olen rakennellut	en ole rakennellut
2nd sing.		rakentelet	et rakentele	2nd sing.	olet rakennellut	et ole rakennellut
3rd sing.		rakentelee	ei rakentele	3rd sing.	on rakennellut	ei ole rakennellut
1st plur.		rakentelemme	emme rakentele	1st plur.	olemme rakennelleet	emme ole rakennelleet
2nd plur.		rakentelette	ette rakentele	2nd plur.	olette rakennelleet	ette ole rakennelleet
3rd plur.		rakentelevat	eivät rakentele	3rd plur.	ovat rakennelleet	eivät ole rakennelleet
passive		rakennellaan	ei rakennella	passive	on rakenneltu	ei ole rakenneltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rakentelin	en rakennellut	1st sing.	olin rakennellut	en ollut rakennellut
2nd sing.		rakentelit	et rakennellut	2nd sing.	olit rakennellut	et ollut rakennellut
3rd sing.		rakenteli	ei rakennellut	3rd sing.	oli rakennellut	ei ollut rakennellut
1st plur.		rakentelimme	emme rakennelleet	1st plur.	olimme rakennelleet	emme olleet rakennelleet
2nd plur.		rakentelitte	ette rakennelleet	2nd plur.	olitte rakennelleet	ette olleet rakennelleet
3rd plur.		rakentelivat	eivät rakennelleet	3rd plur.	olivat rakennelleet	eivät olleet rakennelleet
passive		rakenneltiin	ei rakenneltu	passive	oli rakenneltu	ei ollut rakenneltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rakentelisin	en rakentelisi	1st sing.	olisin rakennellut	en olisi rakennellut
2nd sing.		rakentelisit	et rakentelisi	2nd sing.	olisit rakennellut	et olisi rakennellut
3rd sing.		rakentelisi	ei rakentelisi	3rd sing.	olisi rakennellut	ei olisi rakennellut
1st plur.		rakentelisimme	emme rakentelisi	1st plur.	olisimme rakennelleet	emme olisi rakennelleet
2nd plur.		rakentelisitte	ette rakentelisi	2nd plur.	olisitte rakennelleet	ette olisi rakennelleet
3rd plur.		rakentelisivat	eivät rakentelisi	3rd plur.	olisivat rakennelleet	eivät olisi rakennelleet
passive		rakenneltaisiin	ei rakenneltaisi	passive	olisi rakenneltu	ei olisi rakenneltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		rakentele	älä rakentele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		rakennelkoon	älköön rakennelko	3rd sing.	olkoon rakennellut	älköön olko rakennellut
1st plur.		rakennelkaamme	älkäämme rakennelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		rakennelkaa	älkää rakennelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		rakennelkoot	älkööt rakennelko	3rd plur.	olkoot rakennelleet	älkööt olko rakennelleet
passive		rakenneltakoon	älköön rakenneltako	passive	olkoon rakenneltu	älköön olko rakenneltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rakennellen	en rakennelle	1st sing.	lienen rakennellut	en liene rakennellut
2nd sing.		rakennellet	et rakennelle	2nd sing.	lienet rakennellut	et liene rakennellut
3rd sing.		rakennellee	ei rakennelle	3rd sing.	lienee rakennellut	ei liene rakennellut
1st plur.		rakennellemme	emme rakennelle	1st plur.	lienemme rakennelleet	emme liene rakennelleet
2nd plur.		rakennellette	ette rakennelle	2nd plur.	lienette rakennelleet	ette liene rakennelleet
3rd plur.		rakennellevat	eivät rakennelle	3rd plur.	lienevät rakennelleet	eivät liene rakennelleet
passive		rakenneltaneen	ei rakenneltane	passive	lienee rakenneltu	ei liene rakenneltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		rakennella		present	rakenteleva	rakenneltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st rakennellakseni rakennellaksemme 2nd rakennellaksesi rakennellaksenne 3rd rakennellakseen rakennellaksensa		past	rakennellut	rakenneltu
2nd	inessive2	rakennellessa	rakenneltaessa	agent4	rakentelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st rakennellessani rakennellessamme 2nd rakennellessasi rakennellessanne 3rd rakennellessaan rakennellessansa		negative	rakentelematon
	instructive	rakennellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	rakentelemassa	—
	elative	rakentelemasta	—
	illative	rakentelemaan	—
	adessive	rakentelemalla	—
	abessive	rakentelematta	—
	instructive	rakenteleman	rakenneltaman
4th3	verbal noun	rakenteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st rakentelemaisillani rakentelemaisillamme 2nd rakentelemaisillasi rakentelemaisillanne 3rd rakentelemaisillaan rakentelemaisillansa

Derived terms

• rakentelu

 

Further reading

• “rakennella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03