rafinál

Hungarian

Alternative forms

• raffinál (archaic)

Etymology

Borrowed from German raffinieren, from French raffiner, from Late Latin reaffinare. With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrɒfinaːl]
• Hyphenation: ra‧fi‧nál
• Rhymes: -aːl

Noun

rafinál

1. (transitive, technology) to refine (to clean a material from contaminating, foreign substances during production)

   Synonym: finomít

Conjugation

conjugation of rafinál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	rafinálok	rafinálsz	rafinál	rafinálunk	rafináltok	rafinálnak
		Def.	rafinálom	rafinálod	rafinálja	rafináljuk	rafináljátok	rafinálják
		2nd-p. o.	rafinállak	―
	Past	Indef.	rafináltam	rafináltál	rafinált	rafináltunk	rafináltatok	rafináltak
		Def.	rafináltam	rafináltad	rafinálta	rafináltuk	rafináltátok	rafinálták
		2nd-p. o.	rafináltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. rafinálni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	rafinálék	rafinálál	rafinála	rafinálánk	rafinálátok	rafinálának
		Def.	rafinálám	rafinálád	rafinálá	rafinálánk	rafinálátok	rafinálák
		2nd-p. o.	rafinálálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. rafinál vala, rafinált vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	rafinálandok	rafinálandasz	rafináland	rafinálandunk	rafinálandotok	rafinálandanak
		Def.	rafinálandom	rafinálandod	rafinálandja	rafinálandjuk	rafinálandjátok	rafinálandják
		2nd-p. o.	rafinálandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	rafinálnék	rafinálnál	rafinálna	rafinálnánk	rafinálnátok	rafinálnának
		Def.	rafinálnám	rafinálnád	rafinálná	rafinálnánk (or rafinálnók)	rafinálnátok	rafinálnák
		2nd-p. o.	rafinálnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. rafinált volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	rafináljak	rafinálj or rafináljál	rafináljon	rafináljunk	rafináljatok	rafináljanak
		Def.	rafináljam	rafináld or rafináljad	rafinálja	rafináljuk	rafináljátok	rafinálják
		2nd-p. o.	rafináljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. rafinált légyen
Infinitive	rafinálni		rafinálnom	rafinálnod	rafinálnia	rafinálnunk	rafinálnotok	rafinálniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	rafinálás		rafináló	rafinált	rafinálandó	rafinálva (rafinálván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of rafinál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	rafinálhatok	rafinálhatsz	rafinálhat	rafinálhatunk	rafinálhattok	rafinálhatnak
		Def.	rafinálhatom	rafinálhatod	rafinálhatja	rafinálhatjuk	rafinálhatjátok	rafinálhatják
		2nd-p. o.	rafinálhatlak	―
	Past	Indef.	rafinálhattam	rafinálhattál	rafinálhatott	rafinálhattunk	rafinálhattatok	rafinálhattak
		Def.	rafinálhattam	rafinálhattad	rafinálhatta	rafinálhattuk	rafinálhattátok	rafinálhatták
		2nd-p. o.	rafinálhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	rafinálhaték	rafinálhatál	rafinálhata	rafinálhatánk	rafinálhatátok	rafinálhatának
		Def.	rafinálhatám	rafinálhatád	rafinálhatá	rafinálhatánk	rafinálhatátok	rafinálhaták
		2nd-p. o.	rafinálhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. rafinálhat vala, rafinálhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	rafinálhatandok or rafinálandhatok	rafinálhatandasz or rafinálandhatsz	rafinálhatand or rafinálandhat	rafinálhatandunk or rafinálandhatunk	rafinálhatandotok or rafinálandhattok	rafinálhatandanak or rafinálandhatnak
		Def.	rafinálhatandom or rafinálandhatom	rafinálhatandod or rafinálandhatod	rafinálhatandja or rafinálandhatja	rafinálhatandjuk or rafinálandhatjuk	rafinálhatandjátok or rafinálandhatjátok	rafinálhatandják or rafinálandhatják
		2nd-p. o.	rafinálhatandalak or rafinálandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	rafinálhatnék	rafinálhatnál	rafinálhatna	rafinálhatnánk	rafinálhatnátok	rafinálhatnának
		Def.	rafinálhatnám	rafinálhatnád	rafinálhatná	rafinálhatnánk (or rafinálhatnók)	rafinálhatnátok	rafinálhatnák
		2nd-p. o.	rafinálhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. rafinálhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	rafinálhassak	rafinálhass or rafinálhassál	rafinálhasson	rafinálhassunk	rafinálhassatok	rafinálhassanak
		Def.	rafinálhassam	rafinálhasd or rafinálhassad	rafinálhassa	rafinálhassuk	rafinálhassátok	rafinálhassák
		2nd-p. o.	rafinálhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. rafinálhatott légyen
Inf.	(rafinálhatni)		(rafinálhatnom)	(rafinálhatnod)	(rafinálhatnia)	(rafinálhatnunk)	(rafinálhatnotok)	(rafinálhatniuk)
Positive adjective			rafinálható	Neg. adj.	rafinálhatatlan	Adv. part.	(rafinálhatva / rafinálhatván)

Further reading

• rafinál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN