röpöttää

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

Onomatopoeic.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈrøpøtːæːˣ/, [ˈrø̞pø̞t̪ːæː(ʔ)]
  • Rhymes: -øpøtːæː
  • Hyphenation(key): rö‧pöt‧tää

Verb

[edit]

röpöttää (colloquial)

  1. (intransitive) to make a popping sound (of a car)
  2. (intransitive) to fart; to make farting noises

Conjugation

[edit]

Mostly only used in the third person.

Inflection of röpöttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. röpötän en röpötä 1st sing. olen röpöttänyt en ole röpöttänyt
2nd sing. röpötät et röpötä 2nd sing. olet röpöttänyt et ole röpöttänyt
3rd sing. röpöttää ei röpötä 3rd sing. on röpöttänyt ei ole röpöttänyt
1st plur. röpötämme emme röpötä 1st plur. olemme röpöttäneet emme ole röpöttäneet
2nd plur. röpötätte ette röpötä 2nd plur. olette röpöttäneet ette ole röpöttäneet
3rd plur. röpöttävät eivät röpötä 3rd plur. ovat röpöttäneet eivät ole röpöttäneet
passive röpötetään ei röpötetä passive on röpötetty ei ole röpötetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. röpötin en röpöttänyt 1st sing. olin röpöttänyt en ollut röpöttänyt
2nd sing. röpötit et röpöttänyt 2nd sing. olit röpöttänyt et ollut röpöttänyt
3rd sing. röpötti ei röpöttänyt 3rd sing. oli röpöttänyt ei ollut röpöttänyt
1st plur. röpötimme emme röpöttäneet 1st plur. olimme röpöttäneet emme olleet röpöttäneet
2nd plur. röpötitte ette röpöttäneet 2nd plur. olitte röpöttäneet ette olleet röpöttäneet
3rd plur. röpöttivät eivät röpöttäneet 3rd plur. olivat röpöttäneet eivät olleet röpöttäneet
passive röpötettiin ei röpötetty passive oli röpötetty ei ollut röpötetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. röpöttäisin en röpöttäisi 1st sing. olisin röpöttänyt en olisi röpöttänyt
2nd sing. röpöttäisit et röpöttäisi 2nd sing. olisit röpöttänyt et olisi röpöttänyt
3rd sing. röpöttäisi ei röpöttäisi 3rd sing. olisi röpöttänyt ei olisi röpöttänyt
1st plur. röpöttäisimme emme röpöttäisi 1st plur. olisimme röpöttäneet emme olisi röpöttäneet
2nd plur. röpöttäisitte ette röpöttäisi 2nd plur. olisitte röpöttäneet ette olisi röpöttäneet
3rd plur. röpöttäisivät eivät röpöttäisi 3rd plur. olisivat röpöttäneet eivät olisi röpöttäneet
passive röpötettäisiin ei röpötettäisi passive olisi röpötetty ei olisi röpötetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. röpötä älä röpötä 2nd sing.
3rd sing. röpöttäköön älköön röpöttäkö 3rd sing. olkoon röpöttänyt älköön olko röpöttänyt
1st plur. röpöttäkäämme älkäämme röpöttäkö 1st plur.
2nd plur. röpöttäkää älkää röpöttäkö 2nd plur.
3rd plur. röpöttäkööt älkööt röpöttäkö 3rd plur. olkoot röpöttäneet älkööt olko röpöttäneet
passive röpötettäköön älköön röpötettäkö passive olkoon röpötetty älköön olko röpötetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. röpöttänen en röpöttäne 1st sing. lienen röpöttänyt en liene röpöttänyt
2nd sing. röpöttänet et röpöttäne 2nd sing. lienet röpöttänyt et liene röpöttänyt
3rd sing. röpöttänee ei röpöttäne 3rd sing. lienee röpöttänyt ei liene röpöttänyt
1st plur. röpöttänemme emme röpöttäne 1st plur. lienemme röpöttäneet emme liene röpöttäneet
2nd plur. röpöttänette ette röpöttäne 2nd plur. lienette röpöttäneet ette liene röpöttäneet
3rd plur. röpöttänevät eivät röpöttäne 3rd plur. lienevät röpöttäneet eivät liene röpöttäneet
passive röpötettäneen ei röpötettäne passive lienee röpötetty ei liene röpötetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st röpöttää present röpöttävä röpötettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st röpöttääkseni röpöttääksemme
2nd röpöttääksesi röpöttääksenne
3rd röpöttääkseen
röpöttääksensä
past röpöttänyt röpötetty
2nd inessive2 röpöttäessä röpötettäessä agent4 röpöttämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st röpöttäessäni röpöttäessämme
2nd röpöttäessäsi röpöttäessänne
3rd röpöttäessään
röpöttäessänsä
negative röpöttämätön
instructive röpöttäen
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form röpöttää does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive röpöttämässä
elative röpöttämästä
illative röpöttämään
adessive röpöttämällä
abessive röpöttämättä
instructive röpöttämän röpötettämän
4th3 verbal noun röpöttäminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st röpöttämäisilläni röpöttämäisillämme
2nd röpöttämäisilläsi röpöttämäisillänne
3rd röpöttämäisillään
röpöttämäisillänsä