rómhair

Irish

Etymology

From the verbal noun rómhar.

Verb

rómhair (present analytic rómhraíonn, future analytic rómhróidh, verbal noun rómhar, past participle rómhartha)

1. to dig (move hard-packed earth out of the way)

   Synonym: tochail

2. to cultivate (turn or stir soil in preparation for planting)

Conjugation

conjugation of rómhair (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	rómhraím	rómhraíonn tú; rómhraír†	rómhraíonn sé, sí	rómhraímid; rómhraíonn muid	rómhraíonn sibh	rómhraíonn siad; rómhraíd†	a rómhraíonn; a rómhraíos	rómhraítear
	past	rómhair mé; rómhraíos	rómhair tú; rómhraís	rómhair sé, sí	rómhraíomar; rómhair muid	rómhair sibh; rómhraíobhair	rómhair siad; rómhraíodar	a rómhair / ar rómhair*	rómhraíodh
	past habitual	rómhraínn	rómhraíteá	rómhraíodh sé, sí	rómhraímis; rómhraíodh muid	rómhraíodh sibh	rómhraídís; rómhraíodh siad	a rómhraíodh / a rómhraíodh*	rómhraítí
future		rómhróidh mé; rómhród; rómhróchaidh mé†	rómhróidh tú; rómhróir†; rómhróchaidh tú†	rómhróidh sé, sí; rómhróchaidh sé, sí†	rómhróimid; rómhróidh muid; rómhróchaimid†; rómhróchaidh muid†	rómhróidh sibh; rómhróchaidh sibh†	rómhróidh siad; rómhróid†; rómhróchaidh siad†	a rómhróidh; a rómhrós; a rómhróchaidh†; a rómhróchas†	rómhrófar; rómhróchar†
conditional		rómhróinn; rómhróchainn†	rómhrófá; rómhróchthá†	rómhródh sé, sí; rómhróchadh sé, sí†	rómhróimis; rómhródh muid; rómhróchaimis†; rómhróchadh muid†	rómhródh sibh; rómhróchadh sibh†	rómhróidís; rómhródh siad; rómhróchadh siad†	a rómhródh; a rómhróchadh† / a rómhródh*; a rómhróchadh*†	rómhrófaí; rómhróchthaí†
subjunctive	present	go rómhraí mé; go rómhraíod†	go rómhraí tú; go rómhraír†	go rómhraí sé, sí	go rómhraímid; go rómhraí muid	go rómhraí sibh	go rómhraí siad; go rómhraíd†	—	go rómhraítear
	past	dá rómhraínn	dá rómhraíteá	dá rómhraíodh sé, sí	dá rómhraímis; dá rómhraíodh muid	dá rómhraíodh sibh	dá rómhraídís; dá rómhraíodh siad	—	dá rómhraítí
imperative		rómhraím	rómhair	rómhraíodh sé, sí	rómhraímis	rómhraígí; rómhraídh†	rómhraídís	—	rómhraítear
verbal noun		rómhar
past participle		rómhartha

* indirect relative
† archaic or dialect form

Noun

rómhair

1. vocative/genitive singular of rómhar

Further reading

• Dinneen, Patrick S. (1904) “róṁaraim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 578
• Ó Dónaill, Niall (1977) “rómhair”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN