rätsähtää

Finnish

Etymology

rät- +‎ -s- +‎ -ähtää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrætsæhtæːˣ/, [ˈræts̠æht̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -ætsæhtæː
• Hyphenation^(key): rät‧säh‧tää

Verb

rätsähtää

1. (intransitive) to crack (open)

Conjugation

Inflection of rätsähtää (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rätsähdän	en rätsähdä	1st sing.	olen rätsähtänyt	en ole rätsähtänyt
2nd sing.		rätsähdät	et rätsähdä	2nd sing.	olet rätsähtänyt	et ole rätsähtänyt
3rd sing.		rätsähtää	ei rätsähdä	3rd sing.	on rätsähtänyt	ei ole rätsähtänyt
1st plur.		rätsähdämme	emme rätsähdä	1st plur.	olemme rätsähtäneet	emme ole rätsähtäneet
2nd plur.		rätsähdätte	ette rätsähdä	2nd plur.	olette rätsähtäneet	ette ole rätsähtäneet
3rd plur.		rätsähtävät	eivät rätsähdä	3rd plur.	ovat rätsähtäneet	eivät ole rätsähtäneet
passive		rätsähdetään	ei rätsähdetä	passive	on rätsähdetty	ei ole rätsähdetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rätsähdin	en rätsähtänyt	1st sing.	olin rätsähtänyt	en ollut rätsähtänyt
2nd sing.		rätsähdit	et rätsähtänyt	2nd sing.	olit rätsähtänyt	et ollut rätsähtänyt
3rd sing.		rätsähti	ei rätsähtänyt	3rd sing.	oli rätsähtänyt	ei ollut rätsähtänyt
1st plur.		rätsähdimme	emme rätsähtäneet	1st plur.	olimme rätsähtäneet	emme olleet rätsähtäneet
2nd plur.		rätsähditte	ette rätsähtäneet	2nd plur.	olitte rätsähtäneet	ette olleet rätsähtäneet
3rd plur.		rätsähtivät	eivät rätsähtäneet	3rd plur.	olivat rätsähtäneet	eivät olleet rätsähtäneet
passive		rätsähdettiin	ei rätsähdetty	passive	oli rätsähdetty	ei ollut rätsähdetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rätsähtäisin	en rätsähtäisi	1st sing.	olisin rätsähtänyt	en olisi rätsähtänyt
2nd sing.		rätsähtäisit	et rätsähtäisi	2nd sing.	olisit rätsähtänyt	et olisi rätsähtänyt
3rd sing.		rätsähtäisi	ei rätsähtäisi	3rd sing.	olisi rätsähtänyt	ei olisi rätsähtänyt
1st plur.		rätsähtäisimme	emme rätsähtäisi	1st plur.	olisimme rätsähtäneet	emme olisi rätsähtäneet
2nd plur.		rätsähtäisitte	ette rätsähtäisi	2nd plur.	olisitte rätsähtäneet	ette olisi rätsähtäneet
3rd plur.		rätsähtäisivät	eivät rätsähtäisi	3rd plur.	olisivat rätsähtäneet	eivät olisi rätsähtäneet
passive		rätsähdettäisiin	ei rätsähdettäisi	passive	olisi rätsähdetty	ei olisi rätsähdetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		rätsähdä	älä rätsähdä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		rätsähtäköön	älköön rätsähtäkö	3rd sing.	olkoon rätsähtänyt	älköön olko rätsähtänyt
1st plur.		rätsähtäkäämme	älkäämme rätsähtäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		rätsähtäkää	älkää rätsähtäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		rätsähtäkööt	älkööt rätsähtäkö	3rd plur.	olkoot rätsähtäneet	älkööt olko rätsähtäneet
passive		rätsähdettäköön	älköön rätsähdettäkö	passive	olkoon rätsähdetty	älköön olko rätsähdetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rätsähtänen	en rätsähtäne	1st sing.	lienen rätsähtänyt	en liene rätsähtänyt
2nd sing.		rätsähtänet	et rätsähtäne	2nd sing.	lienet rätsähtänyt	et liene rätsähtänyt
3rd sing.		rätsähtänee	ei rätsähtäne	3rd sing.	lienee rätsähtänyt	ei liene rätsähtänyt
1st plur.		rätsähtänemme	emme rätsähtäne	1st plur.	lienemme rätsähtäneet	emme liene rätsähtäneet
2nd plur.		rätsähtänette	ette rätsähtäne	2nd plur.	lienette rätsähtäneet	ette liene rätsähtäneet
3rd plur.		rätsähtänevät	eivät rätsähtäne	3rd plur.	lienevät rätsähtäneet	eivät liene rätsähtäneet
passive		rätsähdettäneen	ei rätsähdettäne	passive	lienee rätsähdetty	ei liene rätsähdetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		rätsähtää		present	rätsähtävä	rätsähdettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st rätsähtääkseni rätsähtääksemme 2nd rätsähtääksesi rätsähtääksenne 3rd rätsähtääkseen rätsähtääksensä		past	rätsähtänyt	rätsähdetty
2nd	inessive2	rätsähtäessä	rätsähdettäessä	agent4	rätsähtämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st rätsähtäessäni rätsähtäessämme 2nd rätsähtäessäsi rätsähtäessänne 3rd rätsähtäessään rätsähtäessänsä		negative	rätsähtämätön
	instructive	rätsähtäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form rätsähtää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	rätsähtämässä	—
	elative	rätsähtämästä	—
	illative	rätsähtämään	—
	adessive	rätsähtämällä	—
	abessive	rätsähtämättä	—
	instructive	rätsähtämän	rätsähdettämän
4th3	verbal noun	rätsähtäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st rätsähtämäisilläni rätsähtämäisillämme 2nd rätsähtämäisilläsi rätsähtämäisillänne 3rd rätsähtämäisillään rätsähtämäisillänsä

Further reading

• “rätsähtää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03