ränsistyä

Finnish

Alternative forms

• ränstyä (dialectal)

Etymology

Sound-symbolic, akin to dialectal Estonian räntsatama (“to splash, splat”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrænsistyæˣ/, [ˈræns̠is̠ˌtyæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Hyphenation^(key): rän‧sis‧tyä

Verb

ränsistyä (intransitive)

1. to deteriorate, go to pot

   Synonyms: rapistua, rappeutua

   Keskusta on todella ränsistynyt viimeisen 20 vuoden aikana.

   The downtown area has really gone to pot over the past 20 years.

Conjugation

Inflection of ränsistyä (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ränsistyn	en ränsisty	1st sing.	olen ränsistynyt	en ole ränsistynyt
2nd sing.		ränsistyt	et ränsisty	2nd sing.	olet ränsistynyt	et ole ränsistynyt
3rd sing.		ränsistyy	ei ränsisty	3rd sing.	on ränsistynyt	ei ole ränsistynyt
1st plur.		ränsistymme	emme ränsisty	1st plur.	olemme ränsistyneet	emme ole ränsistyneet
2nd plur.		ränsistytte	ette ränsisty	2nd plur.	olette ränsistyneet	ette ole ränsistyneet
3rd plur.		ränsistyvät	eivät ränsisty	3rd plur.	ovat ränsistyneet	eivät ole ränsistyneet
passive		ränsistytään	ei ränsistytä	passive	on ränsistytty	ei ole ränsistytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ränsistyin	en ränsistynyt	1st sing.	olin ränsistynyt	en ollut ränsistynyt
2nd sing.		ränsistyit	et ränsistynyt	2nd sing.	olit ränsistynyt	et ollut ränsistynyt
3rd sing.		ränsistyi	ei ränsistynyt	3rd sing.	oli ränsistynyt	ei ollut ränsistynyt
1st plur.		ränsistyimme	emme ränsistyneet	1st plur.	olimme ränsistyneet	emme olleet ränsistyneet
2nd plur.		ränsistyitte	ette ränsistyneet	2nd plur.	olitte ränsistyneet	ette olleet ränsistyneet
3rd plur.		ränsistyivät	eivät ränsistyneet	3rd plur.	olivat ränsistyneet	eivät olleet ränsistyneet
passive		ränsistyttiin	ei ränsistytty	passive	oli ränsistytty	ei ollut ränsistytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ränsistyisin	en ränsistyisi	1st sing.	olisin ränsistynyt	en olisi ränsistynyt
2nd sing.		ränsistyisit	et ränsistyisi	2nd sing.	olisit ränsistynyt	et olisi ränsistynyt
3rd sing.		ränsistyisi	ei ränsistyisi	3rd sing.	olisi ränsistynyt	ei olisi ränsistynyt
1st plur.		ränsistyisimme	emme ränsistyisi	1st plur.	olisimme ränsistyneet	emme olisi ränsistyneet
2nd plur.		ränsistyisitte	ette ränsistyisi	2nd plur.	olisitte ränsistyneet	ette olisi ränsistyneet
3rd plur.		ränsistyisivät	eivät ränsistyisi	3rd plur.	olisivat ränsistyneet	eivät olisi ränsistyneet
passive		ränsistyttäisiin	ei ränsistyttäisi	passive	olisi ränsistytty	ei olisi ränsistytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ränsisty	älä ränsisty	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ränsistyköön	älköön ränsistykö	3rd sing.	olkoon ränsistynyt	älköön olko ränsistynyt
1st plur.		ränsistykäämme	älkäämme ränsistykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		ränsistykää	älkää ränsistykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ränsistykööt	älkööt ränsistykö	3rd plur.	olkoot ränsistyneet	älkööt olko ränsistyneet
passive		ränsistyttäköön	älköön ränsistyttäkö	passive	olkoon ränsistytty	älköön olko ränsistytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ränsistynen	en ränsistyne	1st sing.	lienen ränsistynyt	en liene ränsistynyt
2nd sing.		ränsistynet	et ränsistyne	2nd sing.	lienet ränsistynyt	et liene ränsistynyt
3rd sing.		ränsistynee	ei ränsistyne	3rd sing.	lienee ränsistynyt	ei liene ränsistynyt
1st plur.		ränsistynemme	emme ränsistyne	1st plur.	lienemme ränsistyneet	emme liene ränsistyneet
2nd plur.		ränsistynette	ette ränsistyne	2nd plur.	lienette ränsistyneet	ette liene ränsistyneet
3rd plur.		ränsistynevät	eivät ränsistyne	3rd plur.	lienevät ränsistyneet	eivät liene ränsistyneet
passive		ränsistyttäneen	ei ränsistyttäne	passive	lienee ränsistytty	ei liene ränsistytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ränsistyä		present	ränsistyvä	ränsistyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ränsistyäkseni ränsistyäksemme 2nd ränsistyäksesi ränsistyäksenne 3rd ränsistyäkseen ränsistyäksensä		past	ränsistynyt	ränsistytty
2nd	inessive2	ränsistyessä	ränsistyttäessä	agent4	ränsistymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ränsistyessäni ränsistyessämme 2nd ränsistyessäsi ränsistyessänne 3rd ränsistyessään ränsistyessänsä		negative	ränsistymätön
	instructive	ränsistyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	ränsistymässä	—
	elative	ränsistymästä	—
	illative	ränsistymään	—
	adessive	ränsistymällä	—
	abessive	ränsistymättä	—
	instructive	ränsistymän	ränsistyttämän
4th3	verbal noun	ränsistyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ränsistymäisilläni ränsistymäisillämme 2nd ränsistymäisilläsi ränsistymäisillänne 3rd ränsistymäisillään ränsistymäisillänsä

Derived terms

• ränsistyminen
• ränsistyttää

 

Further reading

• “ränsistyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• säärystin