räkättää

Finnish

Etymology

Onomatopoeic +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrækætːæːˣ/, [ˈræk̟æt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ækætːæː
• Hyphenation^(key): rä‧kät‧tää

Verb

räkättää

1. to talk or shout noisily, to make a racket

   Älkää räkättäkö!

   Keep the noise down guys!

Conjugation

Inflection of räkättää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		räkätän	en räkätä	1st sing.	olen räkättänyt	en ole räkättänyt
2nd sing.		räkätät	et räkätä	2nd sing.	olet räkättänyt	et ole räkättänyt
3rd sing.		räkättää	ei räkätä	3rd sing.	on räkättänyt	ei ole räkättänyt
1st plur.		räkätämme	emme räkätä	1st plur.	olemme räkättäneet	emme ole räkättäneet
2nd plur.		räkätätte	ette räkätä	2nd plur.	olette räkättäneet	ette ole räkättäneet
3rd plur.		räkättävät	eivät räkätä	3rd plur.	ovat räkättäneet	eivät ole räkättäneet
passive		räkätetään	ei räkätetä	passive	on räkätetty	ei ole räkätetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		räkätin	en räkättänyt	1st sing.	olin räkättänyt	en ollut räkättänyt
2nd sing.		räkätit	et räkättänyt	2nd sing.	olit räkättänyt	et ollut räkättänyt
3rd sing.		räkätti	ei räkättänyt	3rd sing.	oli räkättänyt	ei ollut räkättänyt
1st plur.		räkätimme	emme räkättäneet	1st plur.	olimme räkättäneet	emme olleet räkättäneet
2nd plur.		räkätitte	ette räkättäneet	2nd plur.	olitte räkättäneet	ette olleet räkättäneet
3rd plur.		räkättivät	eivät räkättäneet	3rd plur.	olivat räkättäneet	eivät olleet räkättäneet
passive		räkätettiin	ei räkätetty	passive	oli räkätetty	ei ollut räkätetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		räkättäisin	en räkättäisi	1st sing.	olisin räkättänyt	en olisi räkättänyt
2nd sing.		räkättäisit	et räkättäisi	2nd sing.	olisit räkättänyt	et olisi räkättänyt
3rd sing.		räkättäisi	ei räkättäisi	3rd sing.	olisi räkättänyt	ei olisi räkättänyt
1st plur.		räkättäisimme	emme räkättäisi	1st plur.	olisimme räkättäneet	emme olisi räkättäneet
2nd plur.		räkättäisitte	ette räkättäisi	2nd plur.	olisitte räkättäneet	ette olisi räkättäneet
3rd plur.		räkättäisivät	eivät räkättäisi	3rd plur.	olisivat räkättäneet	eivät olisi räkättäneet
passive		räkätettäisiin	ei räkätettäisi	passive	olisi räkätetty	ei olisi räkätetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		räkätä	älä räkätä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		räkättäköön	älköön räkättäkö	3rd sing.	olkoon räkättänyt	älköön olko räkättänyt
1st plur.		räkättäkäämme	älkäämme räkättäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		räkättäkää	älkää räkättäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		räkättäkööt	älkööt räkättäkö	3rd plur.	olkoot räkättäneet	älkööt olko räkättäneet
passive		räkätettäköön	älköön räkätettäkö	passive	olkoon räkätetty	älköön olko räkätetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		räkättänen	en räkättäne	1st sing.	lienen räkättänyt	en liene räkättänyt
2nd sing.		räkättänet	et räkättäne	2nd sing.	lienet räkättänyt	et liene räkättänyt
3rd sing.		räkättänee	ei räkättäne	3rd sing.	lienee räkättänyt	ei liene räkättänyt
1st plur.		räkättänemme	emme räkättäne	1st plur.	lienemme räkättäneet	emme liene räkättäneet
2nd plur.		räkättänette	ette räkättäne	2nd plur.	lienette räkättäneet	ette liene räkättäneet
3rd plur.		räkättänevät	eivät räkättäne	3rd plur.	lienevät räkättäneet	eivät liene räkättäneet
passive		räkätettäneen	ei räkätettäne	passive	lienee räkätetty	ei liene räkätetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		räkättää		present	räkättävä	räkätettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st räkättääkseni räkättääksemme 2nd räkättääksesi räkättääksenne 3rd räkättääkseen räkättääksensä		past	räkättänyt	räkätetty
2nd	inessive2	räkättäessä	räkätettäessä	agent4	räkättämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st räkättäessäni räkättäessämme 2nd räkättäessäsi räkättäessänne 3rd räkättäessään räkättäessänsä		negative	räkättämätön
	instructive	räkättäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form räkättää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	räkättämässä	—
	elative	räkättämästä	—
	illative	räkättämään	—
	adessive	räkättämällä	—
	abessive	räkättämättä	—
	instructive	räkättämän	räkätettämän
4th3	verbal noun	räkättäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st räkättämäisilläni räkättämäisillämme 2nd räkättämäisilläsi räkättämäisillänne 3rd räkättämäisillään räkättämäisillänsä

Derived terms

• räkyttää
• räkätti
• räkättäminen
• räkätys

 

Further reading

• “räkättää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03