qorqmaq

Crimean Tatar

Other scripts
Cyrillic	къоркъмакъ
Roman

Etymology

From Proto-Turkic *kork-. Compare Turkish korkmak (“to be afraid”), Azerbaijani qorxmaq (“to be afraid”).

Pronunciation

• Hyphenation: qorq‧maq

Verb

qorqmaq

1. (intransitive) to be afraid

Conjugation

Conjugation of qorqmaq (Northern)

infinitive			qorqmaq		non-future participle		qorqqan
gerund			qorqma		future participle		qorqacaq
repeated gerund1)			qorqa		way of doing		qorqıp
temporal gerund			qorqyatırğanda
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	qorqurman	qorqursıñ	qorqur	qorqurmız	qorqursız	qorqurlar
		continuous	qorqam	qorqasıñ	qorqa	qorqamız	qorqasıñız	qorqalar
		perfect	qorqğaman	qorqğasıñ	qorqğan	qorqğamız	qorqğasız	qorqğanlar
	past	simple	qorqtım	qorqtıñ	qorqtı	qorqtıq	qorqtıñız	qorqtılar
		continuous	qorqadım	qorqadıñ	qorqadı	qorqadıq	qorqadıñız	qorqadılar
	future		qorqacakman	qorqacaksıñ	qorqacak	qorqacakmız	qorqacaksıñız	qorqacaklar
conditional			qorqsam	qorqsañ	qorqsa	qorqsaq	qorqsañız	qorqsalar
optative			qorqayım	qorqasıñ	qorqa	qorqayıq	qorqasız	qorqalar
imperative			–	qorq	–	–	qorqın	–

¹⁾Only used for repeatings of a verb.

Derived terms

• qorqutmaq (“to frighten, scare”)

References

• “qorqmaq”, in Luğatçıq (in Russian)

Khalaj

Perso-Arabic		قوْرقماق

Etymology

From Proto-Turkic *kork-.

Pronunciation

• (Xarrâbî) IPA^(key): [qo̞ɾqˈmaq]

Verb

qorqmaq (third-person singular aorist qorqar, second person singular imperative qorqı)

1. to fear
2. to be afraid

Conjugation

Conjugation of qorqmaq [thematic vowel -V², imperative -V¹]

Positive
infinitive			qorqmaq
verbal noun			qorqma
verbal adverb			qorqdı
repeated verbal adverb			qorqa
impersonal participle			qorqğılı, qorqan
personal participle			qorqdıq
perfective participle			qorqmış
necessitative participle			qorqğılıq, qorqmalığ, qorqmalı
optative / imprecative participle			qorqğır
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			mən	sən	ô	biz	siz	ullar
indicative	aorist	simple	qorqam	qorqañ	qorqar	qorqamız	qorqañız	qorqalar
		aorist past / past imperfect	qorqar-artım	qorqar-artııñ	qorqar-artı	qorqar-artıq	qorqar-artıñız	qorqar-artılar
		perfect continous	qorqar-amışam	qorqar-amışañ	qorqar-amış	qorqar-amışaq	qorqar-amışañız	qorqar-amışallar
	present	simple	qorqayôrım	qorqayôrııñ	qorqayôr, qorqayôrı	qorqayôrıq	qorqayôrıñız	qorqayullar
		past progressive	qorqayôr-artım	qorqayôr-artııñ	qorqayôr-artı	qorqayôr-artıq	qorqayôr-artıñız	qorqayôr-aortılar
		perfect progressive	qorqayôr-amışam	qorqayôr-amışañ	qorqayôr-amış	qorqayôr-amışaq	qorqayôr-amışañız	qorqayôr-amışallar
	past	form 1	qorqdım	qorqdııñ	qorqdı	qorqdıq	qorqdıñız	qorqdılar
		form 2	qorqıtım	qorqıtııñ	qorqıtı	qorqıtıq	qorqıtıñız	qorqıtılar
	perfect	simple	qorqmışam	qorqmışañ	qorqmış	qorqmışaq	qorqmışañız	qorqmışallar
		pluperfect	qorqmış-artım	qorqmış-artııñ	qorqmış-artı	qorqmış-artıq	qorqmış-artıñız	qorqmış-artılar
		perfect pluperfect	qorqmış-amışam	qorqmış-amışañ	qorqmış-amış	qorqmış-amışaq	qorqmış-amışañız	qorqmış-amışallar
conditional			qorqsam	qorqsañ	qorqsa	qorqsaq	qorqsañız	qorqsalar
intentional			qorqığam	qorqığañ	qorqığa	qorqığaq	qorqığañız	qorqığalar
imperative			qorqıdım	qorqı	qorqıta	qorqıdıq	qorqıdııñ	qorqıtalar
Negative
infinitive			qorqmamaq
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			mən	sən	ô	biz	siz	ullar
indicative	aorist	simple	qorqmam	qorqmañ	qorqmaz	qorqmamız	qorqmañız	qorqmazlar
		aorist past / past imperfect	qorqmaz-artım	qorqmaz-artııñ	qorqmaz-artı	qorqmaz-artıq	qorqmaz-artıñız	qorqmaz-artılar
		perfect continous	qorqmaz-amışam	qorqmaz-amışañ	qorqmaz-amış	qorqmaz-amışaq	qorqmaz-amışañız	qorqmaz-amışallar
	present	simple	qorqmayôrım	qorqmayôrııñ	qorqmayôr, qorqmayôrı	qorqmayôrıq	qorqmayôrıñız	qorqmayullar
		past progressive	qorqmayôr-artım	qorqmayôr-artııñ	qorqmayôr-artı	qorqmayôr-artıq	qorqmayôr-artıñız	qorqmayôr-artılar
		perfect progressive	qorqmayôr-amışam	qorqmayôr-amışañ	qorqmayôr-amış	qorqmayôr-amışaq	qorqmayôr-amışañız	qorqmayôr-amışallar
	past		qorqmadım	qorqmadııñ	qorqmadı	qorqmadıq	qorqmadıñız	qorqmadılar
	perfect	basic	qorqmadıqam	qorqmadıqañ	qorqmadıq	qorqmadıqaq	qorqmadıqañız	qorqmadıqallar
		pluperfect	qorqmadıq-artım	qorqmadıq-artııñ	qorqmadıq-artı	qorqmadıq-artıq	qorqmadıq-artıñız	qorqmadıq-artılar
		perfect pluperfect	qorqmadıq-amışam	qorqmadıq-amışañ	qorqmadıq-amış	qorqmadıq-amışaq	qorqmadıq-amışañız	qorqmadıq-amışallar
conditional			qorqmasam	qorqmasañ	qorqmasa	qorqmasaq	qorqmasañız	qorqmasalar
intentional			qorqmağam	qorqmağañ	qorqmağa	qorqmağaq	qorqmağañız	qorqmağalar
imperative			qorqmadım	qorqma	qorqmata	qorqmadıq	qorqmadııñ	qorqmatalar

References

• Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó