qarışmaq

Azerbaijani

Etymology

From Proto-Turkic *kiār- (“to mix”) Cognate with Turkish karmak.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡɑrɯʃˈmɑχ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: qa‧rış‧maq

Verb

qarışmaq (intransitive)

1. to mix, to get mixed, to blend in
2. to interfere, to get involved with, to meddle [with dative]

   Mən siyasətə qarışmıram. ― I don't get involved in politics.

Conjugation

Conjugation of qarışmaq

positive
subject non-past participle			qarışan
subject past participle			qarışmış
subject future definite participle			qarışacaq
non-subject future participle			(mənim +) qarışacağım	(sənin +) qarışacağın	(onun +) qarışacağı	(bizim +) qarışacağımız	(sizin +) qarışacağınız	(onların +) qarışacağı or qarışacaqları
non-subject past participle			(mənim +) qarışdığım	(sənin +) qarışdığın	(onun +) qarışdığı	(bizim +) qarışdığımız	(sizin +) qarışdığınız	(onların +) qarışdığı or qarışdıqları
converb			qarışıb
general temporal participle			qarışanda
participle of intensification			qarışdıqca
specific temporal participle			qarışarkən
reduplicated participle			qarışa-qarışa
modal participle			qarışaraq
infinitive			qarışmaq
verbal noun			qarışma
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	qarışıram	qarışırsan	qarışır	qarışırıq	qarışırsınız	qarışırlar
		perfect 1	qarışmışam	qarışmısan, qarışmışsan*	qarışmışdır	qarışmışıq	qarışmısınız, qarışmışsınız*	qarışmışlar
		perfect 2	–	qarışıbsan	qarışıb(dır)	–	qarışıbsınız	qarışıb(dır)lar
	past	simple	qarışdım	qarışdın	qarışdı	qarışdıq	qarışdınız	qarışdılar
		continuous	qarışırdım	qarışırdın	qarışırdı	qarışırdıq	qarışırdınız	qarışırdılar
		perfect	qarışmışdım	qarışmışdın	qarışmışdı	qarışmışdıq	qarışmışdınız	qarışmışdılar
	future	definite	qarışacağam	qarışacaqsan	qarışacaq	qarışacağıq	qarışacaqsınız	qarışacaqlar
		indefinite	qarışaram	qarışarsan	qarışar	qarışarıq	qarışarsınız	qarışarlar
	future-in-the-past	definite	qarışacaqdım	qarışacaqdın	qarışacaqdı	qarışacaqdıq	qarışacaqdınız	qarışacaqdılar
		indefinite	qarışardım	qarışardın	qarışardı	qarışardıq	qarışardınız	qarışardılar
conditional	present		qarışsam	qarışsan	qarışsa	qarışsaq	qarışsanız	qarışsalar
	past		qarışsaydım	qarışsaydın	qarışsaydı	qarışsaydıq	qarışsaydınız	qarışsaydılar
subjunctive			qarışam	qarışasan	qarışa	qarışaq	qarışasınız	qarışalar
hortative			qarışasıyam	qarışasısan	qarışasıdır	qarışasıyıq	qarışasısınız	qarışasıdırlar
obligational	present		qarışmalıyam	qarışmalısan	qarışmalıdır	qarışmalıyıq	qarışmalısınız	qarışmalıdırlar
	past		qarışmalıydım	qarışmalıydın	qarışmalıydı	qarışmalıydıq	qarışmalıydınız	qarışmalıydılar
evidential	present		qarışırmışam	qarışırmışsan	qarışırmış	qarışırmışıq	qarışırmışsınız	qarışırmışlar
	past		qarışıbmışam	qarışıbmışsan	qarışıbmış	qarışıbmışıq	qarışıbmışsınız	qarışıbmışlar
imperative			qarışım	qarış	qarışsın	qarışaq, qarışalım*	qarışın	qarışsınlar
negative
subject non-past participle			qarışmayan
subject past participle			qarışmamış
subject future definite participle			qarışmayacaq
non-subject future participle			(mənim +) qarışmayacağım	(sənin +) qarışmayacağın	(onun +) qarışmayacağı	(bizim +) qarışmayacağımız	(sizin +) qarışmayacağınız	(onların +) qarışmayacağı or qarışmayacaqları
non-subject participle			(mənim +) qarışmadığım	(sənin +) qarışmadığın	(onun +) qarışmadığı	(bizim +) qarışmadığımız	(sizin +) qarışmadığınız	(onların +) qarışmadığı or qarışmadıqları
negative converb			-
caritive converb			qarışmadan
general temporal participle			qarışmayanda
participle of intensification			qarışmadıqca
specific temporal participle			qarışmayarkən
modal participle			qarışmayaraq
infinitive			qarışmamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	qarışmıram	qarışmırsan	qarışmır	qarışmırıq	qarışmırsınız	qarışmırlar
		perfect 1	qarışmamışam	qarışmamısan, qarışmamışsan*	qarışmamış	qarışmamışıq	qarışmamısınız, qarışmamışsınız*	qarışmamışlar
		perfect 2	–	qarışmayıbsan	qarışmayıb(dır)	–	qarışmayıbsınız	qarışmayıb(dır)lar
	past	simple	qarışmadım	qarışmadın	qarışmadı	qarışmadıq	qarışmadınız	qarışmadılar
		continuous	qarışmırdım	qarışmırdın	qarışmırdı	qarışmırdıq	qarışmırdınız	qarışmırdılar
		perfect	qarışmamışdım	qarışmamışdın	qarışmamışdı	qarışmamışdıq	qarışmamışdınız	qarışmamışdılar
	future	definite	qarışmayacağam	qarışmayacaqsan	qarışmayacaq	qarışmayacağıq	qarışmayacaqsınız	qarışmayacaqlar
		indefinite	qarışmaram	qarışmarsan, qarışmazsan	qarışmaz	qarışmarıq	qarışmarsınız, qarışmazsınız	qarışmazlar
	future-in-the-past	definite	qarışmayacaqdım	qarışmayacaqdın	qarışmayacaqdı	qarışmayacaqdıq	qarışmayacaqdınız	qarışmayacaqdılar
		indefinite	qarışmazdım	qarışmazdın	qarışmazdı	qarışmazdıq	qarışmazdınız	qarışmazdılar
conditional	present		qarışmasam	qarışmasan	qarışmasa	qarışmasaq	qarışmasanız	qarışmasalar
	past		qarışmasaydım	qarışmasaydın	qarışmasaydı	qarışmasaydıq	qarışmasaydınız	qarışmasaydılar
subjunctive			qarışmayam	qarışmayasan	qarışmaya	qarışmayaq	qarışmayasınız	qarışmayalar
hortative			qarışmayasıyam	qarışmayasısan	qarışmayası	qarışmayasıyıq	qarışmayasısınız	qarışmayasılar
obligational	present		qarışmamalıyam	qarışmamalısan	qarışmamalı	qarışmamalıyıq	qarışmamalısınız	qarışmamalılar
	past		qarışmamalıydım	qarışmamalıydın	qarışmamalıydı	qarışmamalıydıq	qarışmamalıydınız	qarışmamalıydılar
evidential	present		qarışmayırmışam	qarışmayırmışsan	qarışmayırmış	qarışmayırmışıq	qarışmayırmışsınız	qarışmayırmışlar
	past		qarışmayıbmışam	qarışmayıbmışsan	qarışmayıbmış	qarışmayıbmışıq	qarışmayıbmışsınız	qarışmayıbmışlar
imperative			qarışmayım	qarışma	qarışmasın	qarışmayaq qarışmayalım*	qarışmayın	qarışmasınlar
negative potential
subject non-past participle			qarışammayan
subject future definite participle			qarışammayacaq
non-subject participle			(mənim +) qarışammadığım	(sənin +) qarışammadığın	(onun +) qarışammadığı	(bizim +) qarışammadığımız	(sizin +) qarışammadığınız	(onların +) qarışammadığı or qarışammadıqları
converb			-
caritive converb			qarışammadan
general temporal participle			qarışammayanda
participle of intensification			qarışammadıqca
specific temporal participle			qarışammayarkən
modal participle			qarışammayaraq
infinitive			qarışammamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	qarışammıram	qarışammırsan	qarışammır	qarışammırıq	qarışammırsınız	qarışammırlar
		perfect 1	qarışammamışam	qarışammamısan, qarışammamışsan*	qarışammamışdır	qarışammamışıq	qarışammamısınız, qarışammamışsınız*	qarışammaşmılar
		perfect 2	–	qarışammayıbsan	qarışammayıb(dır)	–	qarışammayıbsınız	qarışammayıb(dır)lar
	past	simple	qarışammadım	qarışammadın	qarışammadı	qarışammadıq	qarışammadınız	qarışammadılar
		continuous	qarışammırdım	qarışammırdın	qarışammırdı	qarışammırdıq	qarışammırdınız	qarışammırdılır
		perfect	qarışammamışdım	qarışammamışdın	qarışammamışdı	qarışammamışdıq	qarışammamışdınız	qarışammamışdılar
	future	definite	qarışammayacağam	qarışammayacaqsan	qarışammayacaq	qarışammayacağıq	qarışammayacaqsınız	qarışammayacaqlar
		indefinite	qarışammaram	qarışammarsan, qarışammazsan	qarışammaz	qarışammarıq	qarışammarsınız, qarışammazsınız	qarışammazlar
	future-in-the-past	definite	qarışammayacaqdım	qarışammayacaqdın	qarışammayacaqdı	qarışammayacaqdıq	qarışammayacaqdınız	qarışammayacaqdılar
		indefinite	qarışammazdım	qarışammazdın	qarışammazdı	qarışammazdıq	qarışammazdınız	qarışammazdılar
conditional	present		qarışammasam	qarışammasan	qarışammasa	qarışammasaq	qarışammasanız	qarışammasalar
	past		qarışammasaydım	qarışammasaydın	qarışammasaydı	qarışammasaydıq	qarışammasaydınız	qarışammasaydılar
subjunctive			qarışammayam	qarışammayasan	qarışammaya	qarışammayaq	qarışammayasınız	qarışammayalar
imperative			qarışammayım	qarışamma	qarışammasın	qarışammayaq	qarışammayın	qarışammasınlar
* dated or highly formal

Synonyms

• qatışmaq (all senses)

Derived terms

• qarışıq (“mixed; confused”)
  • qarma-qarışıq (“chaotic, disorderly, unsystematic”)
• qarışdırmaq (“to mix something”)
• başı qarışmaq (“to be busy”)
  • başı qarışıq (“busy”)

Further reading

• “qarışmaq” in Obastan.com.