qallay
Quechua
[edit]Verb
[edit]qallay
- (transitive) to begin, start
Conjugation
[edit] Conjugation of qallay
| infinitive | qallay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | qallaq | |||||||
| present participle | qallaspa | |||||||
| past participle | qallasqa | |||||||
| future participle | qallana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | qallani | qallanki | qallan | qallanchik | qallayku qallaniku1 |
qallankichik | qallanku | |
| past (experienced) |
qallarqani | qallarqanki | qallarqan | qallarqanchik | qallarqayku qallarqaniku |
qallarqankichik | qallarqanku | |
| past (reported) |
qallasqani | qallasqanki | qallasqan | qallasqanchik | qallasqayku qallasqaniku |
qallasqankichik | qallasqanku | |
| future | qallasaq | qallanki | qallanqa | qallasunchik | qallasaqku | qallankichik | qallanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | qallay | qallachun | qallasun2 qallasunchik |
qallaychik | qallachunku | |||
| negative | ama qallaychu |
ama qallachunchu |
ama qallasunchu ama qallasunchikchu |
ama qallaychikchu |
ama qallachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||