qâş

Khalaj

Perso-Arabic		قاش

Etymology

From Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”).

Pronunciation

• IPA^(key): /qaːʃ/

dialectal pronunciations

• (Ahmadabad, Bagh-e Yek, Bon Chinar, Daghan, Hasanabad, Kacha-ye Chahardeh, Khaltabad, Mansurabad, Mazraeh-ye Now, Musaabad, Sarahrud, Sefid Ab, Sefidaleh, Seft, Seqer Juq, Shaneq, Sorkh Deh, Talkh Ab, Varnavaj, Varsan, Vasheqan, Yengijeh, Zarnusheh, Zizgan)IPA^(key): [ɢɔ̞ːʃ]
• (Borzabad)IPA^(key): [ɢɔʃ]
• (Chahak, Dermanak, Hezarabad, Khvorakabad, Mehrzamin, Mohsenabad, Mujan, Safarabad, Salafchegan, Sarband, Shah Qoli, Talkh Ab)IPA^(key): [ɢɒːʃ]
• (Darestan, Mazraeh-ye Now, Mushakiyeh, Nowdeh)IPA^(key): [ɢɒˑʃ]
• (Feyzabad)IPA^(key): [ɢɑːʃʊm], [ɢɑˑʃɪ] (inflected forms attested only)
• (Jerik Aghaj)IPA^(key): [qɑːʃ]
• (Kardijan)IPA^(key): [qɔˑʃ]
• (Khaltabad, Mansurabad)IPA^(key): [qoːʃ] (inflected form attested only)
• (Kharrab, Talkh Ab)IPA^(key): [qɒːʃ] (inflected form attested only)
• (Kharrab)IPA^(key): [qɑːɑ̯ʃ] (inflected form attested only)
• (Naderabad, Qarah Su, Qorqor)IPA^(key): [qɔ̞ːʃ]
• (Qarah Su)IPA^(key): [qaːa̯ʃ]
• (Sadabad, Varsan)IPA^(key): [ɢɑːʃ]
• (Talkh Ab)IPA^(key): [ɢ̥ɒːɒ̯ʃ]

Noun

qâş (definite accusative qâşı, plural qâşlar)

1. eyebrow

Declension

Declension of qâş

	singular	plural
nominative	qâş	qâşlar
genitive	qâşııñ	qâşlarııñ
dative	qâşqa	qâşlarqa
definite accusative	qâşı	qâşları
locative	qâşça	qâşlarça
ablative	qâşda	qâşlarda
instrumental	qâşla	qâşlarla
equative	qâşvâra	qâşlarvâra

References

• Doerfer, Gerhard (1987) Lexik und Sprachgeographie des Chaladsch [Lexicon and Language Geography of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN
• Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
• Doerfer, Gerhard (1971) Khalaj Materials, Indiana University, →ISBN