q'iwiy

Quechua

Noun

q'iwiy

1. torsion
2. cramp

Declension

declension of q'iwiy

	singular	plural
nominative	q'iwiy	q'iwiykuna
accusative	q'iwiyta	q'iwiykunata
dative	q'iwiyman	q'iwiykunaman
genitive	q'iwiypa	q'iwiykunap
locative	q'iwiypi	q'iwiykunapi
terminative	q'iwiykama	q'iwiykunakama
ablative	q'iwiymanta	q'iwiykunamanta
instrumental	q'iwiywan	q'iwiykunawan
comitative	q'iwiynintin	q'iwiykunantin
abessive	q'iwiyninnaq	q'iwiykunannaq
comparative	q'iwiyhina	q'iwiykunahina
causative	q'iwiyrayku	q'iwiykunarayku
benefactive	q'iwiypaq	q'iwiykunapaq
associative	q'iwiypura	q'iwiykunapura
distributive	q'iwiyninka	q'iwiykunanka
exclusive	q'iwiylla	q'iwiykunalla

possessive forms of q'iwiy

ñuqap - first-person singular

ñuqap (my)	singular	plural
nominative	q'iwiyniy	q'iwiyniykuna
accusative	q'iwiyniyta	q'iwiyniykunata
dative	q'iwiyniyman	q'iwiyniykunaman
genitive	q'iwiyniypa	q'iwiyniykunap
locative	q'iwiyniypi	q'iwiyniykunapi
terminative	q'iwiyniykama	q'iwiyniykunakama
ablative	q'iwiyniymanta	q'iwiyniykunamanta
instrumental	q'iwiyniywan	q'iwiyniykunawan
comitative	q'iwiyniynintin	q'iwiyniykunantin
abessive	q'iwiyniyninnaq	q'iwiyniykunannaq
comparative	q'iwiyniyhina	q'iwiyniykunahina
causative	q'iwiyniyrayku	q'iwiyniykunarayku
benefactive	q'iwiyniypaq	q'iwiyniykunapaq
associative	q'iwiyniypura	q'iwiyniykunapura
distributive	q'iwiyniyninka	q'iwiyniykunanka
exclusive	q'iwiyniylla	q'iwiyniykunalla

qampa - second-person singular

qampa (your)	singular	plural
nominative	q'iwiyniyki	q'iwiyniykikuna
accusative	q'iwiyniykita	q'iwiyniykikunata
dative	q'iwiyniykiman	q'iwiyniykikunaman
genitive	q'iwiyniykipa	q'iwiyniykikunap
locative	q'iwiyniykipi	q'iwiyniykikunapi
terminative	q'iwiyniykikama	q'iwiyniykikunakama
ablative	q'iwiyniykimanta	q'iwiyniykikunamanta
instrumental	q'iwiyniykiwan	q'iwiyniykikunawan
comitative	q'iwiyniykintin	q'iwiyniykikunantin
abessive	q'iwiyniykinnaq	q'iwiyniykikunannaq
comparative	q'iwiyniykihina	q'iwiyniykikunahina
causative	q'iwiyniykirayku	q'iwiyniykikunarayku
benefactive	q'iwiyniykipaq	q'iwiyniykikunapaq
associative	q'iwiyniykipura	q'iwiyniykikunapura
distributive	q'iwiyniykinka	q'iwiyniykikunanka
exclusive	q'iwiyniykilla	q'iwiyniykikunalla

paypa - third-person singular

paypa (his/her/its)	singular	plural
nominative	q'iwiynin	q'iwiyninkuna
accusative	q'iwiyninta	q'iwiyninkunata
dative	q'iwiyninman	q'iwiyninkunaman
genitive	q'iwiyninpa	q'iwiyninkunap
locative	q'iwiyninpi	q'iwiyninkunapi
terminative	q'iwiyninkama	q'iwiyninkunakama
ablative	q'iwiyninmanta	q'iwiyninkunamanta
instrumental	q'iwiyninwan	q'iwiyninkunawan
comitative	q'iwiyninintin	q'iwiyninkunantin
abessive	q'iwiyninninnaq	q'iwiyninkunannaq
comparative	q'iwiyninhina	q'iwiyninkunahina
causative	q'iwiyninrayku	q'iwiyninkunarayku
benefactive	q'iwiyninpaq	q'iwiyninkunapaq
associative	q'iwiyninpura	q'iwiyninkunapura
distributive	q'iwiynininka	q'iwiyninkunanka
exclusive	q'iwiyninlla	q'iwiyninkunalla

ñuqanchikpa - first-person inclusive plural

ñuqanchikpa (our(incl))	singular	plural
nominative	q'iwiyninchik	q'iwiyninchikkuna
accusative	q'iwiyninchikta	q'iwiyninchikkunata
dative	q'iwiyninchikman	q'iwiyninchikkunaman
genitive	q'iwiyninchikpa	q'iwiyninchikkunap
locative	q'iwiyninchikpi	q'iwiyninchikkunapi
terminative	q'iwiyninchikkama	q'iwiyninchikkunakama
ablative	q'iwiyninchikmanta	q'iwiyninchikkunamanta
instrumental	q'iwiyninchikwan	q'iwiyninchikkunawan
comitative	q'iwiyninchiknintin	q'iwiyninchikkunantin
abessive	q'iwiyninchikninnaq	q'iwiyninchikkunannaq
comparative	q'iwiyninchikhina	q'iwiyninchikkunahina
causative	q'iwiyninchikrayku	q'iwiyninchikkunarayku
benefactive	q'iwiyninchikpaq	q'iwiyninchikkunapaq
associative	q'iwiyninchikpura	q'iwiyninchikkunapura
distributive	q'iwiyninchikninka	q'iwiyninchikkunanka
exclusive	q'iwiyninchiklla	q'iwiyninchikkunalla

ñuqaykup - first-person exclusive plural

ñuqaykup (our(excl))	singular	plural
nominative	q'iwiyniyku	q'iwiyniykukuna
accusative	q'iwiyniykuta	q'iwiyniykukunata
dative	q'iwiyniykuman	q'iwiyniykukunaman
genitive	q'iwiyniykupa	q'iwiyniykukunap
locative	q'iwiyniykupi	q'iwiyniykukunapi
terminative	q'iwiyniykukama	q'iwiyniykukunakama
ablative	q'iwiyniykumanta	q'iwiyniykukunamanta
instrumental	q'iwiyniykuwan	q'iwiyniykukunawan
comitative	q'iwiyniykuntin	q'iwiyniykukunantin
abessive	q'iwiyniykunnaq	q'iwiyniykukunannaq
comparative	q'iwiyniykuhina	q'iwiyniykukunahina
causative	q'iwiyniykurayku	q'iwiyniykukunarayku
benefactive	q'iwiyniykupaq	q'iwiyniykukunapaq
associative	q'iwiyniykupura	q'iwiyniykukunapura
distributive	q'iwiyniykunka	q'iwiyniykukunanka
exclusive	q'iwiyniykulla	q'iwiyniykukunalla

qamkunap - second-person plural

qamkunap (your(pl))	singular	plural
nominative	q'iwiyniykichik	q'iwiyniykichikkuna
accusative	q'iwiyniykichikta	q'iwiyniykichikkunata
dative	q'iwiyniykichikman	q'iwiyniykichikkunaman
genitive	q'iwiyniykichikpa	q'iwiyniykichikkunap
locative	q'iwiyniykichikpi	q'iwiyniykichikkunapi
terminative	q'iwiyniykichikkama	q'iwiyniykichikkunakama
ablative	q'iwiyniykichikmanta	q'iwiyniykichikkunamanta
instrumental	q'iwiyniykichikwan	q'iwiyniykichikkunawan
comitative	q'iwiyniykichiknintin	q'iwiyniykichikkunantin
abessive	q'iwiyniykichikninnaq	q'iwiyniykichikkunannaq
comparative	q'iwiyniykichikhina	q'iwiyniykichikkunahina
causative	q'iwiyniykichikrayku	q'iwiyniykichikkunarayku
benefactive	q'iwiyniykichikpaq	q'iwiyniykichikkunapaq
associative	q'iwiyniykichikpura	q'iwiyniykichikkunapura
distributive	q'iwiyniykichikninka	q'iwiyniykichikkunanka
exclusive	q'iwiyniykichiklla	q'iwiyniykichikkunalla

paykunap - third-person plural

paykunap (their)	singular	plural
nominative	q'iwiyninku	q'iwiyninkukuna
accusative	q'iwiyninkuta	q'iwiyninkukunata
dative	q'iwiyninkuman	q'iwiyninkukunaman
genitive	q'iwiyninkupa	q'iwiyninkukunap
locative	q'iwiyninkupi	q'iwiyninkukunapi
terminative	q'iwiyninkukama	q'iwiyninkukunakama
ablative	q'iwiyninkumanta	q'iwiyninkukunamanta
instrumental	q'iwiyninkuwan	q'iwiyninkukunawan
comitative	q'iwiyninkuntin	q'iwiyninkukunantin
abessive	q'iwiyninkunnaq	q'iwiyninkukunannaq
comparative	q'iwiyninkuhina	q'iwiyninkukunahina
causative	q'iwiyninkurayku	q'iwiyninkukunarayku
benefactive	q'iwiyninkupaq	q'iwiyninkukunapaq
associative	q'iwiyninkupura	q'iwiyninkukunapura
distributive	q'iwiyninkunka	q'iwiyninkukunanka
exclusive	q'iwiyninkulla	q'iwiyninkukunalla

See also

• q'iwi

Verb

q'iwiy

1. (transitive) to twist, injure, cripple
2. (transitive) to harvest corn cobs by twisting

Conjugation

    Conjugation of q'iwiy

infinitive			q'iwiy
agentive			q'iwiq
present participle			q'iwispa
past participle			q'iwisqa
future participle			q'iwina
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person inclusive	1st person exclusive	2nd person	3rd person
indicative		ñuqa	qam	pay	ñuqanchik	ñuqayku	qamkuna	paykuna
	present	q'iwini	q'iwinki	q'iwin	q'iwinchik	q'iwiyku q'iwiniku1	q'iwinkichik	q'iwinku
	past (experienced)	q'iwirqani	q'iwirqanki	q'iwirqan	q'iwirqanchik	q'iwirqayku q'iwirqaniku	q'iwirqankichik	q'iwirqanku
	past (reported)	q'iwisqani	q'iwisqanki	q'iwisqan	q'iwisqanchik	q'iwisqayku q'iwisqaniku	q'iwisqankichik	q'iwisqanku
	future	q'iwisaq	q'iwinki	q'iwinqa	q'iwisunchik	q'iwisaqku	q'iwinkichik	q'iwinqaku
imperative		—	qam	pay	ñuqanchik	—	qamkuna	paykuna
	affirmative		q'iwiy	q'iwichun	q'iwisun2 q'iwisunchik		q'iwiychik	q'iwichunku
	negative		ama q'iwiychu	ama q'iwichunchu	ama q'iwisunchu ama q'iwisunchikchu		ama q'iwiychikchu	ama q'iwichunkuchu
1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people".