pyylevöityä

Finnish

Etymology

pyylevä (“plump, stout”) +‎ -öityä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpyːleʋøi̯tyæˣ/, [ˈpyːle̞ˌʋø̞i̯t̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -øityæ
• Hyphenation^(key): pyy‧le‧vöi‧tyä

Verb

pyylevöityä

1. (intransitive, euphemistic) to become plump, to gain weight

Conjugation

Inflection of pyylevöityä (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyylevöidyn	en pyylevöidy	1st sing.	olen pyylevöitynyt	en ole pyylevöitynyt
2nd sing.		pyylevöidyt	et pyylevöidy	2nd sing.	olet pyylevöitynyt	et ole pyylevöitynyt
3rd sing.		pyylevöityy	ei pyylevöidy	3rd sing.	on pyylevöitynyt	ei ole pyylevöitynyt
1st plur.		pyylevöidymme	emme pyylevöidy	1st plur.	olemme pyylevöityneet	emme ole pyylevöityneet
2nd plur.		pyylevöidytte	ette pyylevöidy	2nd plur.	olette pyylevöityneet	ette ole pyylevöityneet
3rd plur.		pyylevöityvät	eivät pyylevöidy	3rd plur.	ovat pyylevöityneet	eivät ole pyylevöityneet
passive		pyylevöidytään	ei pyylevöidytä	passive	on pyylevöidytty	ei ole pyylevöidytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyylevöidyin	en pyylevöitynyt	1st sing.	olin pyylevöitynyt	en ollut pyylevöitynyt
2nd sing.		pyylevöidyit	et pyylevöitynyt	2nd sing.	olit pyylevöitynyt	et ollut pyylevöitynyt
3rd sing.		pyylevöityi	ei pyylevöitynyt	3rd sing.	oli pyylevöitynyt	ei ollut pyylevöitynyt
1st plur.		pyylevöidyimme	emme pyylevöityneet	1st plur.	olimme pyylevöityneet	emme olleet pyylevöityneet
2nd plur.		pyylevöidyitte	ette pyylevöityneet	2nd plur.	olitte pyylevöityneet	ette olleet pyylevöityneet
3rd plur.		pyylevöityivät	eivät pyylevöityneet	3rd plur.	olivat pyylevöityneet	eivät olleet pyylevöityneet
passive		pyylevöidyttiin	ei pyylevöidytty	passive	oli pyylevöidytty	ei ollut pyylevöidytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyylevöityisin	en pyylevöityisi	1st sing.	olisin pyylevöitynyt	en olisi pyylevöitynyt
2nd sing.		pyylevöityisit	et pyylevöityisi	2nd sing.	olisit pyylevöitynyt	et olisi pyylevöitynyt
3rd sing.		pyylevöityisi	ei pyylevöityisi	3rd sing.	olisi pyylevöitynyt	ei olisi pyylevöitynyt
1st plur.		pyylevöityisimme	emme pyylevöityisi	1st plur.	olisimme pyylevöityneet	emme olisi pyylevöityneet
2nd plur.		pyylevöityisitte	ette pyylevöityisi	2nd plur.	olisitte pyylevöityneet	ette olisi pyylevöityneet
3rd plur.		pyylevöityisivät	eivät pyylevöityisi	3rd plur.	olisivat pyylevöityneet	eivät olisi pyylevöityneet
passive		pyylevöidyttäisiin	ei pyylevöidyttäisi	passive	olisi pyylevöidytty	ei olisi pyylevöidytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pyylevöidy	älä pyylevöidy	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pyylevöityköön	älköön pyylevöitykö	3rd sing.	olkoon pyylevöitynyt	älköön olko pyylevöitynyt
1st plur.		pyylevöitykäämme	älkäämme pyylevöitykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pyylevöitykää	älkää pyylevöitykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pyylevöitykööt	älkööt pyylevöitykö	3rd plur.	olkoot pyylevöityneet	älkööt olko pyylevöityneet
passive		pyylevöidyttäköön	älköön pyylevöidyttäkö	passive	olkoon pyylevöidytty	älköön olko pyylevöidytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyylevöitynen	en pyylevöityne	1st sing.	lienen pyylevöitynyt	en liene pyylevöitynyt
2nd sing.		pyylevöitynet	et pyylevöityne	2nd sing.	lienet pyylevöitynyt	et liene pyylevöitynyt
3rd sing.		pyylevöitynee	ei pyylevöityne	3rd sing.	lienee pyylevöitynyt	ei liene pyylevöitynyt
1st plur.		pyylevöitynemme	emme pyylevöityne	1st plur.	lienemme pyylevöityneet	emme liene pyylevöityneet
2nd plur.		pyylevöitynette	ette pyylevöityne	2nd plur.	lienette pyylevöityneet	ette liene pyylevöityneet
3rd plur.		pyylevöitynevät	eivät pyylevöityne	3rd plur.	lienevät pyylevöityneet	eivät liene pyylevöityneet
passive		pyylevöidyttäneen	ei pyylevöidyttäne	passive	lienee pyylevöidytty	ei liene pyylevöidytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pyylevöityä		present	pyylevöityvä	pyylevöidyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyylevöityäkseni pyylevöityäksemme 2nd pyylevöityäksesi pyylevöityäksenne 3rd pyylevöityäkseen pyylevöityäksensä		past	pyylevöitynyt	pyylevöidytty
2nd	inessive2	pyylevöityessä	pyylevöidyttäessä	agent4	pyylevöitymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyylevöityessäni pyylevöityessämme 2nd pyylevöityessäsi pyylevöityessänne 3rd pyylevöityessään pyylevöityessänsä		negative	pyylevöitymätön
	instructive	pyylevöityen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	pyylevöitymässä	—
	elative	pyylevöitymästä	—
	illative	pyylevöitymään	—
	adessive	pyylevöitymällä	—
	abessive	pyylevöitymättä	—
	instructive	pyylevöitymän	pyylevöidyttämän
4th3	verbal noun	pyylevöityminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyylevöitymäisilläni pyylevöitymäisillämme 2nd pyylevöitymäisilläsi pyylevöitymäisillänne 3rd pyylevöitymäisillään pyylevöitymäisillänsä

Synonyms

• lihoa

Further reading

• “pyylevöityä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03