pyydellä

Finnish

Etymology

pyytää +‎ -ella (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpyːdelːæˣ/, [ˈpyːde̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -yːdelːæ
• Hyphenation^(key): pyy‧del‧lä

Verb

pyydellä

1. (transitive) frequentative of pyytää (“to plead, beg, request, ask for”)

   pyydellä anteeksi (frequentative) ― to apologize (over and over again), keep apologizing

Conjugation

Inflection of pyydellä (Kotus type 67*F/tulla, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyytelen	en pyytele	1st sing.	olen pyydellyt	en ole pyydellyt
2nd sing.		pyytelet	et pyytele	2nd sing.	olet pyydellyt	et ole pyydellyt
3rd sing.		pyytelee	ei pyytele	3rd sing.	on pyydellyt	ei ole pyydellyt
1st plur.		pyytelemme	emme pyytele	1st plur.	olemme pyydelleet	emme ole pyydelleet
2nd plur.		pyytelette	ette pyytele	2nd plur.	olette pyydelleet	ette ole pyydelleet
3rd plur.		pyytelevät	eivät pyytele	3rd plur.	ovat pyydelleet	eivät ole pyydelleet
passive		pyydellään	ei pyydellä	passive	on pyydelty	ei ole pyydelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyytelin	en pyydellyt	1st sing.	olin pyydellyt	en ollut pyydellyt
2nd sing.		pyytelit	et pyydellyt	2nd sing.	olit pyydellyt	et ollut pyydellyt
3rd sing.		pyyteli	ei pyydellyt	3rd sing.	oli pyydellyt	ei ollut pyydellyt
1st plur.		pyytelimme	emme pyydelleet	1st plur.	olimme pyydelleet	emme olleet pyydelleet
2nd plur.		pyytelitte	ette pyydelleet	2nd plur.	olitte pyydelleet	ette olleet pyydelleet
3rd plur.		pyytelivät	eivät pyydelleet	3rd plur.	olivat pyydelleet	eivät olleet pyydelleet
passive		pyydeltiin	ei pyydelty	passive	oli pyydelty	ei ollut pyydelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyytelisin	en pyytelisi	1st sing.	olisin pyydellyt	en olisi pyydellyt
2nd sing.		pyytelisit	et pyytelisi	2nd sing.	olisit pyydellyt	et olisi pyydellyt
3rd sing.		pyytelisi	ei pyytelisi	3rd sing.	olisi pyydellyt	ei olisi pyydellyt
1st plur.		pyytelisimme	emme pyytelisi	1st plur.	olisimme pyydelleet	emme olisi pyydelleet
2nd plur.		pyytelisitte	ette pyytelisi	2nd plur.	olisitte pyydelleet	ette olisi pyydelleet
3rd plur.		pyytelisivät	eivät pyytelisi	3rd plur.	olisivat pyydelleet	eivät olisi pyydelleet
passive		pyydeltäisiin	ei pyydeltäisi	passive	olisi pyydelty	ei olisi pyydelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pyytele	älä pyytele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pyydelköön	älköön pyydelkö	3rd sing.	olkoon pyydellyt	älköön olko pyydellyt
1st plur.		pyydelkäämme	älkäämme pyydelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pyydelkää	älkää pyydelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pyydelkööt	älkööt pyydelkö	3rd plur.	olkoot pyydelleet	älkööt olko pyydelleet
passive		pyydeltäköön	älköön pyydeltäkö	passive	olkoon pyydelty	älköön olko pyydelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyydellen	en pyydelle	1st sing.	lienen pyydellyt	en liene pyydellyt
2nd sing.		pyydellet	et pyydelle	2nd sing.	lienet pyydellyt	et liene pyydellyt
3rd sing.		pyydellee	ei pyydelle	3rd sing.	lienee pyydellyt	ei liene pyydellyt
1st plur.		pyydellemme	emme pyydelle	1st plur.	lienemme pyydelleet	emme liene pyydelleet
2nd plur.		pyydellette	ette pyydelle	2nd plur.	lienette pyydelleet	ette liene pyydelleet
3rd plur.		pyydellevät	eivät pyydelle	3rd plur.	lienevät pyydelleet	eivät liene pyydelleet
passive		pyydeltäneen	ei pyydeltäne	passive	lienee pyydelty	ei liene pyydelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pyydellä		present	pyytelevä	pyydeltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyydelläkseni pyydelläksemme 2nd pyydelläksesi pyydelläksenne 3rd pyydelläkseen pyydelläksensä		past	pyydellyt	pyydelty
2nd	inessive2	pyydellessä	pyydeltäessä	agent4	pyytelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyydellessäni pyydellessämme 2nd pyydellessäsi pyydellessänne 3rd pyydellessään pyydellessänsä		negative	pyytelemätön
	instructive	pyydellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	pyytelemässä	—
	elative	pyytelemästä	—
	illative	pyytelemään	—
	adessive	pyytelemällä	—
	abessive	pyytelemättä	—
	instructive	pyytelemän	pyydeltämän
4th3	verbal noun	pyyteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyytelemäisilläni pyytelemäisillämme 2nd pyytelemäisilläsi pyytelemäisillänne 3rd pyytelemäisillään pyytelemäisillänsä

Derived terms

• pyytely

 

Further reading

• “pyydellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03