pytyttää

Finnish

Etymology

pytty +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpytytːæːˣ/, [ˈpyt̪yt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytytːæː
• Hyphenation^(key): py‧tyt‧tää

Verb

pytyttää (informal)

1. (transitive) to piss off, to annoy, to vex

Conjugation

Inflection of pytyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pytytän	en pytytä	1st sing.	olen pytyttänyt	en ole pytyttänyt
2nd sing.		pytytät	et pytytä	2nd sing.	olet pytyttänyt	et ole pytyttänyt
3rd sing.		pytyttää	ei pytytä	3rd sing.	on pytyttänyt	ei ole pytyttänyt
1st plur.		pytytämme	emme pytytä	1st plur.	olemme pytyttäneet	emme ole pytyttäneet
2nd plur.		pytytätte	ette pytytä	2nd plur.	olette pytyttäneet	ette ole pytyttäneet
3rd plur.		pytyttävät	eivät pytytä	3rd plur.	ovat pytyttäneet	eivät ole pytyttäneet
passive		pytytetään	ei pytytetä	passive	on pytytetty	ei ole pytytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pytytin	en pytyttänyt	1st sing.	olin pytyttänyt	en ollut pytyttänyt
2nd sing.		pytytit	et pytyttänyt	2nd sing.	olit pytyttänyt	et ollut pytyttänyt
3rd sing.		pytytti	ei pytyttänyt	3rd sing.	oli pytyttänyt	ei ollut pytyttänyt
1st plur.		pytytimme	emme pytyttäneet	1st plur.	olimme pytyttäneet	emme olleet pytyttäneet
2nd plur.		pytytitte	ette pytyttäneet	2nd plur.	olitte pytyttäneet	ette olleet pytyttäneet
3rd plur.		pytyttivät	eivät pytyttäneet	3rd plur.	olivat pytyttäneet	eivät olleet pytyttäneet
passive		pytytettiin	ei pytytetty	passive	oli pytytetty	ei ollut pytytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pytyttäisin	en pytyttäisi	1st sing.	olisin pytyttänyt	en olisi pytyttänyt
2nd sing.		pytyttäisit	et pytyttäisi	2nd sing.	olisit pytyttänyt	et olisi pytyttänyt
3rd sing.		pytyttäisi	ei pytyttäisi	3rd sing.	olisi pytyttänyt	ei olisi pytyttänyt
1st plur.		pytyttäisimme	emme pytyttäisi	1st plur.	olisimme pytyttäneet	emme olisi pytyttäneet
2nd plur.		pytyttäisitte	ette pytyttäisi	2nd plur.	olisitte pytyttäneet	ette olisi pytyttäneet
3rd plur.		pytyttäisivät	eivät pytyttäisi	3rd plur.	olisivat pytyttäneet	eivät olisi pytyttäneet
passive		pytytettäisiin	ei pytytettäisi	passive	olisi pytytetty	ei olisi pytytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pytytä	älä pytytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pytyttäköön	älköön pytyttäkö	3rd sing.	olkoon pytyttänyt	älköön olko pytyttänyt
1st plur.		pytyttäkäämme	älkäämme pytyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pytyttäkää	älkää pytyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pytyttäkööt	älkööt pytyttäkö	3rd plur.	olkoot pytyttäneet	älkööt olko pytyttäneet
passive		pytytettäköön	älköön pytytettäkö	passive	olkoon pytytetty	älköön olko pytytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pytyttänen	en pytyttäne	1st sing.	lienen pytyttänyt	en liene pytyttänyt
2nd sing.		pytyttänet	et pytyttäne	2nd sing.	lienet pytyttänyt	et liene pytyttänyt
3rd sing.		pytyttänee	ei pytyttäne	3rd sing.	lienee pytyttänyt	ei liene pytyttänyt
1st plur.		pytyttänemme	emme pytyttäne	1st plur.	lienemme pytyttäneet	emme liene pytyttäneet
2nd plur.		pytyttänette	ette pytyttäne	2nd plur.	lienette pytyttäneet	ette liene pytyttäneet
3rd plur.		pytyttänevät	eivät pytyttäne	3rd plur.	lienevät pytyttäneet	eivät liene pytyttäneet
passive		pytytettäneen	ei pytytettäne	passive	lienee pytytetty	ei liene pytytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pytyttää		present	pytyttävä	pytytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pytyttääkseni pytyttääksemme 2nd pytyttääksesi pytyttääksenne 3rd pytyttääkseen pytyttääksensä		past	pytyttänyt	pytytetty
2nd	inessive2	pytyttäessä	pytytettäessä	agent4	pytyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pytyttäessäni pytyttäessämme 2nd pytyttäessäsi pytyttäessänne 3rd pytyttäessään pytyttäessänsä		negative	pytyttämätön
	instructive	pytyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form pytyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	pytyttämässä	—
	elative	pytyttämästä	—
	illative	pytyttämään	—
	adessive	pytyttämällä	—
	abessive	pytyttämättä	—
	instructive	pytyttämän	pytytettämän
4th3	verbal noun	pytyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pytyttämäisilläni pytyttämäisillämme 2nd pytyttämäisilläsi pytyttämäisillänne 3rd pytyttämäisillään pytyttämäisillänsä

Further reading

• “pytyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03