pyskować

Polish

Etymology

From pysk +‎ -ować.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pɘsˈkɔ.vat͡ɕ/

• (Greater Poland):
  • (Chełmno-Dobrzyń) IPA^(key): /pɘsˈkɔ.vat͡ɕ/
• (Masovia):
  • (Near Masovian) IPA^(key): /pɘsˈkɔ.vat͡ɕ/
  • (Far Masovian) IPA^(key): /pɘsˈkɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: pys‧ko‧wać

Verb

pyskować impf

1. (intransitive, colloquial) to mouth off, to shoot one's mouth off
2. (intransitive, Chełmno-Dobrzyń) to yell at the top of one's lungs
3. (transitive, Near Masovian, Far Masovian) to berate; to insult

Conjugation

Conjugation of pyskować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		pyskować
present tense	1st	pyskuję			pyskujemy
	2nd	pyskujesz			pyskujecie
	3rd	pyskuje			pyskują
	impersonal	pyskuje się
past tense	1st	pyskowałem, -(e)m pyskował	pyskowałam, -(e)m pyskowała	pyskowałom, -(e)m pyskowało	pyskowaliśmy, -(e)śmy pyskowali	pyskowałyśmy, -(e)śmy pyskowały
	2nd	pyskowałeś, -(e)ś pyskował	pyskowałaś, -(e)ś pyskowała	pyskowałoś, -(e)ś pyskowało	pyskowaliście, -(e)ście pyskowali	pyskowałyście, -(e)ście pyskowały
	3rd	pyskował	pyskowała	pyskowało	pyskowali	pyskowały
	impersonal	pyskowano
future tense	1st	będę pyskował, będę pyskować	będę pyskowała, będę pyskować	będę pyskowało, będę pyskować	będziemy pyskowali, będziemy pyskować	będziemy pyskowały, będziemy pyskować
	2nd	będziesz pyskował, będziesz pyskować	będziesz pyskowała, będziesz pyskować	będziesz pyskowało, będziesz pyskować	będziecie pyskowali, będziecie pyskować	będziecie pyskowały, będziecie pyskować
	3rd	będzie pyskował, będzie pyskować	będzie pyskowała, będzie pyskować	będzie pyskowało, będzie pyskować	będą pyskowali, będą pyskować	będą pyskowały, będą pyskować
	impersonal	będzie pyskować się
conditional	1st	pyskowałbym, bym pyskował	pyskowałabym, bym pyskowała	pyskowałobym, bym pyskowało	pyskowalibyśmy, byśmy pyskowali	pyskowałybyśmy, byśmy pyskowały
	2nd	pyskowałbyś, byś pyskował	pyskowałabyś, byś pyskowała	pyskowałobyś, byś pyskowało	pyskowalibyście, byście pyskowali	pyskowałybyście, byście pyskowały
	3rd	pyskowałby, by pyskował	pyskowałaby, by pyskowała	pyskowałoby, by pyskowało	pyskowaliby, by pyskowali	pyskowałyby, by pyskowały
	impersonal	pyskowano by
imperative	1st	niech pyskuję			pyskujmy
	2nd	pyskuj			pyskujcie
	3rd	niech pyskuje			niech pyskują
active adjectival participle		pyskujący	pyskująca	pyskujące	pyskujący	pyskujące
contemporary adverbial participle		pyskując
verbal noun		pyskowanie

Related terms

adjectives

• pyskaty
• pyszczkowy

 

nouns

• pyskacz
• pyskatość
• pyskowanie
• pyskówa
• pyskówka
• pyszczek
• pyszczenie
• pyszczydło

 

verb

• pyszczyć

 

Further reading

• pyskować in Polish dictionaries at PWN
• Antoni Krasnowolski (1879) “pyskować”, in Album uczącéj się młodzieży polskiéj poświęcone Józefowi Ignacemu Kraszewskiemu z powodu jubileuszu jego pięćdziesięcioletniéj działalności literackiéj (in Polish), Lviv: Czytelni Akademickiéj Lwowskiéj; "Gaz. Narod." J. Dobrzańskiego i K. Gromana, Słowniczek prowincjalizmów zebranych w ziemi chełmińskiej i świeckiej, page 307
• Władysław Matlakowski (1891) “pyskować”, in “Zbiór wyrazów ludowych dawnej ziemi czerskiej”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności, volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 368
• Antoni Waga (1860) “pyskować”, in “Abecadłowy spis wyrazów ludowego języka w okolicach Łomży, Wizny i przyległych”, in Kazimierz Władysław Wóycicki, editor, Biblioteka Warszawska (in Polish), volume 2, Warsaw, page 757