pyhiinvaellus

Finnish

Etymology

pyhiin +‎ vaellus. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpyhiːnˌʋɑelːus/, [ˈpyɦiːnˌʋɑ̝e̞lːus̠]
• Rhymes: -ɑelːus
• Hyphenation^(key): pyhiin‧vael‧lus

Noun

pyhiinvaellus

1. pilgrimage

   Synonyms: pyhiinvaellus, pyhiinvaellusmatka, toiviomatka, toiviotie

2. hajj (pilgrimage to Mecca made by pious Muslims)

   Synonyms: hadž, hajj

Declension

Inflection of pyhiinvaellus (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
nominative		pyhiinvaellus	pyhiinvaellukset
genitive		pyhiinvaelluksen	pyhiinvaellusten pyhiinvaelluksien
partitive		pyhiinvaellusta	pyhiinvaelluksia
illative		pyhiinvaellukseen	pyhiinvaelluksiin
		singular	plural
nominative		pyhiinvaellus	pyhiinvaellukset
accusative	nom.	pyhiinvaellus	pyhiinvaellukset
	gen.	pyhiinvaelluksen
genitive		pyhiinvaelluksen	pyhiinvaellusten pyhiinvaelluksien
partitive		pyhiinvaellusta	pyhiinvaelluksia
inessive		pyhiinvaelluksessa	pyhiinvaelluksissa
elative		pyhiinvaelluksesta	pyhiinvaelluksista
illative		pyhiinvaellukseen	pyhiinvaelluksiin
adessive		pyhiinvaelluksella	pyhiinvaelluksilla
ablative		pyhiinvaellukselta	pyhiinvaelluksilta
allative		pyhiinvaellukselle	pyhiinvaelluksille
essive		pyhiinvaelluksena	pyhiinvaelluksina
translative		pyhiinvaellukseksi	pyhiinvaelluksiksi
abessive		pyhiinvaelluksetta	pyhiinvaelluksitta
instructive		—	pyhiinvaelluksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of pyhiinvaellus (Kotus type 39/vastaus, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative pyhiinvaellukseni pyhiinvaellukseni accusative nom. pyhiinvaellukseni pyhiinvaellukseni gen. pyhiinvaellukseni genitive pyhiinvaellukseni pyhiinvaellusteni pyhiinvaelluksieni partitive pyhiinvaellustani pyhiinvaelluksiani inessive pyhiinvaelluksessani pyhiinvaelluksissani elative pyhiinvaelluksestani pyhiinvaelluksistani illative pyhiinvaellukseeni pyhiinvaelluksiini adessive pyhiinvaelluksellani pyhiinvaelluksillani ablative pyhiinvaellukseltani pyhiinvaelluksiltani allative pyhiinvaellukselleni pyhiinvaelluksilleni essive pyhiinvaelluksenani pyhiinvaelluksinani translative pyhiinvaelluksekseni pyhiinvaelluksikseni abessive pyhiinvaelluksettani pyhiinvaelluksittani instructive — — comitative — pyhiinvaelluksineni second-person singular possessor singular plural nominative pyhiinvaelluksesi pyhiinvaelluksesi accusative nom. pyhiinvaelluksesi pyhiinvaelluksesi gen. pyhiinvaelluksesi genitive pyhiinvaelluksesi pyhiinvaellustesi pyhiinvaelluksiesi partitive pyhiinvaellustasi pyhiinvaelluksiasi inessive pyhiinvaelluksessasi pyhiinvaelluksissasi elative pyhiinvaelluksestasi pyhiinvaelluksistasi illative pyhiinvaellukseesi pyhiinvaelluksiisi adessive pyhiinvaelluksellasi pyhiinvaelluksillasi ablative pyhiinvaellukseltasi pyhiinvaelluksiltasi allative pyhiinvaelluksellesi pyhiinvaelluksillesi essive pyhiinvaelluksenasi pyhiinvaelluksinasi translative pyhiinvaellukseksesi pyhiinvaelluksiksesi abessive pyhiinvaelluksettasi pyhiinvaelluksittasi instructive — — comitative — pyhiinvaelluksinesi first-person plural possessor singular plural nominative pyhiinvaelluksemme pyhiinvaelluksemme accusative nom. pyhiinvaelluksemme pyhiinvaelluksemme gen. pyhiinvaelluksemme genitive pyhiinvaelluksemme pyhiinvaellustemme pyhiinvaelluksiemme partitive pyhiinvaellustamme pyhiinvaelluksiamme inessive pyhiinvaelluksessamme pyhiinvaelluksissamme elative pyhiinvaelluksestamme pyhiinvaelluksistamme illative pyhiinvaellukseemme pyhiinvaelluksiimme adessive pyhiinvaelluksellamme pyhiinvaelluksillamme ablative pyhiinvaellukseltamme pyhiinvaelluksiltamme allative pyhiinvaelluksellemme pyhiinvaelluksillemme essive pyhiinvaelluksenamme pyhiinvaelluksinamme translative pyhiinvaellukseksemme pyhiinvaelluksiksemme abessive pyhiinvaelluksettamme pyhiinvaelluksittamme instructive — — comitative — pyhiinvaelluksinemme second-person plural possessor singular plural nominative pyhiinvaelluksenne pyhiinvaelluksenne accusative nom. pyhiinvaelluksenne pyhiinvaelluksenne gen. pyhiinvaelluksenne genitive pyhiinvaelluksenne pyhiinvaellustenne pyhiinvaelluksienne partitive pyhiinvaellustanne pyhiinvaelluksianne inessive pyhiinvaelluksessanne pyhiinvaelluksissanne elative pyhiinvaelluksestanne pyhiinvaelluksistanne illative pyhiinvaellukseenne pyhiinvaelluksiinne adessive pyhiinvaelluksellanne pyhiinvaelluksillanne ablative pyhiinvaellukseltanne pyhiinvaelluksiltanne allative pyhiinvaelluksellenne pyhiinvaelluksillenne essive pyhiinvaelluksenanne pyhiinvaelluksinanne translative pyhiinvaellukseksenne pyhiinvaelluksiksenne abessive pyhiinvaelluksettanne pyhiinvaelluksittanne instructive — — comitative — pyhiinvaelluksinenne third-person possessor singular plural nominative pyhiinvaelluksensa pyhiinvaelluksensa accusative nom. pyhiinvaelluksensa pyhiinvaelluksensa gen. pyhiinvaelluksensa genitive pyhiinvaelluksensa pyhiinvaellustensa pyhiinvaelluksiensa partitive pyhiinvaellustaan pyhiinvaellustansa pyhiinvaelluksiaan pyhiinvaelluksiansa inessive pyhiinvaelluksessaan pyhiinvaelluksessansa pyhiinvaelluksissaan pyhiinvaelluksissansa elative pyhiinvaelluksestaan pyhiinvaelluksestansa pyhiinvaelluksistaan pyhiinvaelluksistansa illative pyhiinvaellukseensa pyhiinvaelluksiinsa adessive pyhiinvaelluksellaan pyhiinvaelluksellansa pyhiinvaelluksillaan pyhiinvaelluksillansa ablative pyhiinvaellukseltaan pyhiinvaellukseltansa pyhiinvaelluksiltaan pyhiinvaelluksiltansa allative pyhiinvaellukselleen pyhiinvaelluksellensa pyhiinvaelluksilleen pyhiinvaelluksillensa essive pyhiinvaelluksenaan pyhiinvaelluksenansa pyhiinvaelluksinaan pyhiinvaelluksinansa translative pyhiinvaelluksekseen pyhiinvaellukseksensa pyhiinvaelluksikseen pyhiinvaelluksiksensa abessive pyhiinvaelluksettaan pyhiinvaelluksettansa pyhiinvaelluksittaan pyhiinvaelluksittansa instructive — — comitative — pyhiinvaelluksineen pyhiinvaelluksinensa

Derived terms

compounds

• pyhiinvaellusmatka
• pyhiinvaelluspaikka

 

Related terms

• pyhiinvaeltaja

Further reading

• “pyhiinvaellus”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03