puoleinen

Finnish

Etymology

puoli (“side”) +‎ -(h)inen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpuo̯lei̯nen/, [ˈpuo̞̯le̞i̯ne̞n]
• Rhymes: -uoleinen
• Hyphenation^(key): puo‧lei‧nen

Adjective

puoleinen (comparative puoleisempi, superlative puoleisin)

1. (genitive and/or possessive suffix +, also in compounds) being on the side of something

   Runeberginkadun puoleinen julkisivu

   the facade facing Runeberginkatu

   Oikeanpuoleinen talo on minun.

   The house on the right is mine.

2. (genitive +, in compounds) related through one of the parents, or his/her side of the family

   äidinpuoleinen ― maternal

   isänpuoleinen ― paternal

3. (genitive +) somewhat, a bit, -ish (having a property, but only to a some extent)

   Eikö tuo takki ole sinulle suurenpuoleinen?

   Isnt't that jacket a bit large for you?

Usage notes

The main rule for choosing between -puoleinen and -puolinen is that the former is used when the modifier is in the genitive case. Sometimes there are two parallel forms to choose from, e.g. etelänpuoleinen and eteläpuolinen.

Declension

Inflection of puoleinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		puoleinen	puoleiset
genitive		puoleisen	puoleisten puoleisien
partitive		puoleista	puoleisia
illative		puoleiseen	puoleisiin
		singular	plural
nominative		puoleinen	puoleiset
accusative	nom.	puoleinen	puoleiset
	gen.	puoleisen
genitive		puoleisen	puoleisten puoleisien
partitive		puoleista	puoleisia
inessive		puoleisessa	puoleisissa
elative		puoleisesta	puoleisista
illative		puoleiseen	puoleisiin
adessive		puoleisella	puoleisilla
ablative		puoleiselta	puoleisilta
allative		puoleiselle	puoleisille
essive		puoleisena	puoleisina
translative		puoleiseksi	puoleisiksi
abessive		puoleisetta	puoleisitta
instructive		—	puoleisin
comitative		—	puoleisine

Possessive forms of puoleinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
first-person singular possessor singular plural nominative puoleiseni puoleiseni accusative nom. puoleiseni puoleiseni gen. puoleiseni genitive puoleiseni puoleisteni puoleisieni partitive puoleistani puoleisiani inessive puoleisessani puoleisissani elative puoleisestani puoleisistani illative puoleiseeni puoleisiini adessive puoleisellani puoleisillani ablative puoleiseltani puoleisiltani allative puoleiselleni puoleisilleni essive puoleisenani puoleisinani translative puoleisekseni puoleisikseni abessive puoleisettani puoleisittani instructive — — comitative — puoleisineni second-person singular possessor singular plural nominative puoleisesi puoleisesi accusative nom. puoleisesi puoleisesi gen. puoleisesi genitive puoleisesi puoleistesi puoleisiesi partitive puoleistasi puoleisiasi inessive puoleisessasi puoleisissasi elative puoleisestasi puoleisistasi illative puoleiseesi puoleisiisi adessive puoleisellasi puoleisillasi ablative puoleiseltasi puoleisiltasi allative puoleisellesi puoleisillesi essive puoleisenasi puoleisinasi translative puoleiseksesi puoleisiksesi abessive puoleisettasi puoleisittasi instructive — — comitative — puoleisinesi first-person plural possessor singular plural nominative puoleisemme puoleisemme accusative nom. puoleisemme puoleisemme gen. puoleisemme genitive puoleisemme puoleistemme puoleisiemme partitive puoleistamme puoleisiamme inessive puoleisessamme puoleisissamme elative puoleisestamme puoleisistamme illative puoleiseemme puoleisiimme adessive puoleisellamme puoleisillamme ablative puoleiseltamme puoleisiltamme allative puoleisellemme puoleisillemme essive puoleisenamme puoleisinamme translative puoleiseksemme puoleisiksemme abessive puoleisettamme puoleisittamme instructive — — comitative — puoleisinemme second-person plural possessor singular plural nominative puoleisenne puoleisenne accusative nom. puoleisenne puoleisenne gen. puoleisenne genitive puoleisenne puoleistenne puoleisienne partitive puoleistanne puoleisianne inessive puoleisessanne puoleisissanne elative puoleisestanne puoleisistanne illative puoleiseenne puoleisiinne adessive puoleisellanne puoleisillanne ablative puoleiseltanne puoleisiltanne allative puoleisellenne puoleisillenne essive puoleisenanne puoleisinanne translative puoleiseksenne puoleisiksenne abessive puoleisettanne puoleisittanne instructive — — comitative — puoleisinenne third-person possessor singular plural nominative puoleisensa puoleisensa accusative nom. puoleisensa puoleisensa gen. puoleisensa genitive puoleisensa puoleistensa puoleisiensa partitive puoleistaan puoleistansa puoleisiaan puoleisiansa inessive puoleisessaan puoleisessansa puoleisissaan puoleisissansa elative puoleisestaan puoleisestansa puoleisistaan puoleisistansa illative puoleiseensa puoleisiinsa adessive puoleisellaan puoleisellansa puoleisillaan puoleisillansa ablative puoleiseltaan puoleiseltansa puoleisiltaan puoleisiltansa allative puoleiselleen puoleisellensa puoleisilleen puoleisillensa essive puoleisenaan puoleisenansa puoleisinaan puoleisinansa translative puoleisekseen puoleiseksensa puoleisikseen puoleisiksensa abessive puoleisettaan puoleisettansa puoleisittaan puoleisittansa instructive — — comitative — puoleisineen puoleisinensa

Synonyms

• puolinen

Derived terms

• -puoleisesti

compounds

• etelänpuoleinen
• hännänpuoleinen
• idänpuoleinen
• isänpuoleinen
• kadunpuoleinen
• kaksipuoleinen
• kookkaanpuoleinen
• kuuronpuoleinen
• leenpuoleinen
• maanpuoleinen
• merenpuoleinen
• nenänpuoleinen
• oikeanpuoleinen
• pahemmanpuoleinen
• paremmanpuoleinen
• pelkääjänpuoleinen
• peränpuoleinen
• pihanpuoleinen
• pohjoisenpuoleinen
• päivänpuoleinen
• päänpuoleinen
• samanpuoleinen
• selänpuoleinen
• suojanpuoleinen
• tienpuoleinen
• tuonpuoleinen
• tuulenpuoleinen
• tyhmänpuoleinen
• tämänpuoleinen
• vasemmanpuoleinen
• vatsanpuoleinen
• äidinpuoleinen

Further reading

• “puoleinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• puolineen