punain
Jump to navigation
Jump to search
Ingrian
[edit]
Etymology
[edit]From Proto-Finnic *punainën, equivalent to puna (“red”) + -in. Cognates include Finnish punainen and Estonian punane.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpunɑi̯ne/, [ˈpunɑi̯n]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpunɑi̯n/, [ˈpunˑɑi̯n]
- Rhymes: -unɑi̯n
- Hyphenation: pu‧nain
Noun
[edit]punain
Adjective
[edit]punain (comparative punaisemp)
- red
- 1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:
- Meil nahka on punain,
Se päivyttynt on.- We have red skin,
It has tanned.
- We have red skin,
Declension
[edit]| Declension of punain (type 1/kärpäin, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | punain | punaiset |
| genitive | punaisen | punaisiin |
| partitive | punaista, punaist | punaisia |
| illative | punaisee | punaisii |
| inessive | punaisees | punaisiis |
| elative | punaisest | punaisist |
| allative | punaiselle | punaisille |
| adessive | punaiseel | punaisiil |
| ablative | punaiselt | punaisilt |
| translative | punaiseks | punaisiks |
| essive | punaisenna, punaiseen | punaisinna, punaisiin |
| exessive1) | punaisent | punaisint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
[edit]References
[edit]- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 51
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 441