przysparzać
Appearance
Polish
[edit]Etymology
[edit]From przysporzyć + -ać.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]przysparzać impf (perfective przysporzyć)
- (transitive) to add to, to increase [with genitive]
- Synonyms: przyczyniać, przydawać
- (transitive) to cause [with amount with partitive genitive, except archaically]
- Synonym: sprawiać
- 1843, Michał Baliński and Tymoteusz Lipiński, Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym, i statystycznym[1], volume 1, Warszawa: S. Orgelbrand, page 488:
- Mimo rozlicznych przygód, w dość dobrym było miasto stanie, upadać zaś poczęło, gdy o pół mili założono Szczuczyn; nakoniec Szwedzi za Augusta II zupełny miastu upadek przysporzyli.
- Despite various risks, the city was in rather good condition, but it started to decline when Szczuczyn was founded half a mile away; in the end, the Swedes during the reign of August II caused a complete downfall for the city.
- 2016 February 29, Karolina Kowalska, quoting Ewa Barcz, “Złodziej płodności”, in Rzeczpospolita[2], archived from the original on 2024-07-01:
- Zdarza się, że diagnostyka endometriozy przysparza dużo trudności nawet lekarzom
- It happens that diagnosis of endometriosis causes lots of trouble even for doctors.
- 2019 December 16, Renata Krupa-Dąbrowska, “Jak orzekają sądy w sprawie użytkowania wieczystego”, in Rzeczpospolita[3], archived from the original on 2024-07-01:
- Uwłaszczenie gruntów pod blokami i domami jednorodzinnymi przysparza wiele problemów. Sprawy trafiają do sądów, a te orzekają różnie[...]
- The transfer to the occupant of ownership of land under apartment buildings and single-family homes causes many problems. The cases go to the courts, but these decide in different ways...
Conjugation
[edit]Related terms
[edit]adjective
verb
Further reading
[edit]- przysparzać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- przysparzać in Polish dictionaries at PWN