Jump to content

przypieprzyć

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From przy- +‎ pieprzyć.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /pʂɘˈpjɛ.pʂɘt͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛpʂɘt͡ɕ
  • Syllabification: przy‧pie‧przyć

Verb

[edit]

przypieprzyć pf (imperfective przypieprzać)

  1. (intransitive, colloquial, vulgar) to knock into the middle of next week (to hit) [with dative ‘whom’]
    Synonyms: przydzwonić, przyfasolić
  2. (reflexive with się, colloquial, vulgar) to annoy, to bother [with do (+ genitive) ‘whom’]

Conjugation

[edit]
Conjugation of przypieprzyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive przypieprzyć
future tense 1st przypieprzę przypieprzymy
2nd przypieprzysz przypieprzycie
3rd przypieprzy przypieprzą
impersonal przypieprzy się
past tense 1st przypieprzyłem,
-(e)m przypieprzył
przypieprzyłam,
-(e)m przypieprzyła
przypieprzyłom,
-(e)m przypieprzyło
przypieprzyliśmy,
-(e)śmy przypieprzyli
przypieprzyłyśmy,
-(e)śmy przypieprzyły
2nd przypieprzyłeś,
-(e)ś przypieprzył
przypieprzyłaś,
-(e)ś przypieprzyła
przypieprzyłoś,
-(e)ś przypieprzyło
przypieprzyliście,
-(e)ście przypieprzyli
przypieprzyłyście,
-(e)ście przypieprzyły
3rd przypieprzył przypieprzyła przypieprzyło przypieprzyli przypieprzyły
impersonal przypieprzono
conditional 1st przypieprzyłbym,
bym przypieprzył
przypieprzyłabym,
bym przypieprzyła
przypieprzyłobym,
bym przypieprzyło
przypieprzylibyśmy,
byśmy przypieprzyli
przypieprzyłybyśmy,
byśmy przypieprzyły
2nd przypieprzyłbyś,
byś przypieprzył
przypieprzyłabyś,
byś przypieprzyła
przypieprzyłobyś,
byś przypieprzyło
przypieprzylibyście,
byście przypieprzyli
przypieprzyłybyście,
byście przypieprzyły
3rd przypieprzyłby,
by przypieprzył
przypieprzyłaby,
by przypieprzyła
przypieprzyłoby,
by przypieprzyło
przypieprzyliby,
by przypieprzyli
przypieprzyłyby,
by przypieprzyły
impersonal przypieprzono by
imperative 1st niech przypieprzę przypieprzmy
2nd przypieprz przypieprzcie
3rd niech przypieprzy niech przypieprzą
passive adjectival participle przypieprzony przypieprzona przypieprzone przypieprzeni przypieprzone
anterior adverbial participle przypieprzywszy
verbal noun przypieprzenie

Further reading

[edit]