przewieźć ropuchę

Polish

Etymology

Literally, “to transfer [the] toad”.

Pronunciation

• (Masovia):
  • (Near Masovian) IPA^(key): /ˈpʂɛ.vjɛɕt͡ɕ rɔˈpu.xɛ/

Verb

przewieźć ropuchę pf

1. (intransitive, Near Masovian) to place a toad on the end of a plank supported in the middle, and then launch it by striking the other end, played as a young boy's game

Further reading

• Władysław Matlakowski (1892) “przewieźć ropuchę”, in Słownik wyrazów ludowych zebranych w Czerskiem i na Kujawach (in Polish), Kraków: nakł. Akademii Umiejętności; Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego pod zarządem A. M. Kosterkiewicza, page 15