przerznąć

See also: przerżnąć

Old Polish

Etymology

From prze- +‎ Proto-Slavic *rьznǫti. First attested in 1446.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /pr̝ɛrznɑ̃t͡ɕ/
• IPA^(key): (15^th CE) /pr̝ɛrznɑ̃t͡ɕ/

Verb

przerznąć pf

1. to cut through something

   Synonym: przeciąć

   • 1868 [1446], Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego‎^[1], volume XI, page 270:

     Georgius... attulit literam scissam al. przerznyeny..., ut de registro et de actis terrestribus deplanaretur

     [Georgius... attulit literam scissam al. przerznieni..., ut de registro et de actis terrestribus deplanaretur]

Descendants

• Polish: przerżnąć

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “przerznąć”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpʂɛ.rznɔɲt͡ɕ/, /ˈpʂɛr.znɔɲt͡ɕ/
• Rhymes: -ɛrznɔɲt͡ɕ
• Syllabification: prze‧rznąć, przer‧znąć

Verb

przerznąć pf

1. (transitive) Obsolete form of przerżnąć.

Conjugation

Conjugation of przerznąć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przerznąć
future tense	1st	przerznę			przerzniemy
	2nd	przerzniesz			przerzniecie
	3rd	przerznie			przerzną
	impersonal	przerznie się
past tense	1st	przerznąłem, -(e)m przerznął	przerznęłam, -(e)m przerznęła	przerznęłom, -(e)m przerznęło	przerznęliśmy, -(e)śmy przerznęli	przerznęłyśmy, -(e)śmy przerznęły
	2nd	przerznąłeś, -(e)ś przerznął	przerznęłaś, -(e)ś przerznęła	przerznęłoś, -(e)ś przerznęło	przerznęliście, -(e)ście przerznęli	przerznęłyście, -(e)ście przerznęły
	3rd	przerznął	przerznęła	przerznęło	przerznęli	przerznęły
	impersonal	przerznięto
conditional	1st	przerznąłbym, bym przerznął	przerznęłabym, bym przerznęła	przerznęłobym, bym przerznęło	przerznęlibyśmy, byśmy przerznęli	przerznęłybyśmy, byśmy przerznęły
	2nd	przerznąłbyś, byś przerznął	przerznęłabyś, byś przerznęła	przerznęłobyś, byś przerznęło	przerznęlibyście, byście przerznęli	przerznęłybyście, byście przerznęły
	3rd	przerznąłby, by przerznął	przerznęłaby, by przerznęła	przerznęłoby, by przerznęło	przerznęliby, by przerznęli	przerznęłyby, by przerznęły
	impersonal	przerznięto by
imperative	1st	niech przerznę			przerznijmy
	2nd	przerznij			przerznijcie
	3rd	niech przerznie			niech przerzną
passive adjectival participle		przerznięty	przerznięta	przerznięte	przerznięci	przerznięte
anterior adverbial participle		przerznąwszy
verbal noun		przerznięcie