przepychać

Polish

Etymology

From przepchnąć +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /pʂɛˈpɘ.xat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘxat͡ɕ
• Syllabification: prze‧py‧chać

Verb

przepychać impf (perfective przepchnąć or przepchać)

1. (transitive) to shove, to move by pushing
2. (transitive) to push through, to force through (push something through an opening which is too small)
3. (transitive) to plunge (unblock using a plunger)
4. (transitive, colloquial) to push through (e.g. legislation)
5. (reflexive with się) to push one's way through, to shove one's way through
6. (reflexive with się, colloquial) to push through, to plough on (overcome some difficulty through force or willpower)

Conjugation

Conjugation of przepychać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przepychać
present tense	1st	przepycham			przepychamy
	2nd	przepychasz			przepychacie
	3rd	przepycha			przepychają
	impersonal	przepycha się
past tense	1st	przepychałem, -(e)m przepychał	przepychałam, -(e)m przepychała	przepychałom, -(e)m przepychało	przepychaliśmy, -(e)śmy przepychali	przepychałyśmy, -(e)śmy przepychały
	2nd	przepychałeś, -(e)ś przepychał	przepychałaś, -(e)ś przepychała	przepychałoś, -(e)ś przepychało	przepychaliście, -(e)ście przepychali	przepychałyście, -(e)ście przepychały
	3rd	przepychał	przepychała	przepychało	przepychali	przepychały
	impersonal	przepychano
future tense	1st	będę przepychał, będę przepychać	będę przepychała, będę przepychać	będę przepychało, będę przepychać	będziemy przepychali, będziemy przepychać	będziemy przepychały, będziemy przepychać
	2nd	będziesz przepychał, będziesz przepychać	będziesz przepychała, będziesz przepychać	będziesz przepychało, będziesz przepychać	będziecie przepychali, będziecie przepychać	będziecie przepychały, będziecie przepychać
	3rd	będzie przepychał, będzie przepychać	będzie przepychała, będzie przepychać	będzie przepychało, będzie przepychać	będą przepychali, będą przepychać	będą przepychały, będą przepychać
	impersonal	będzie przepychać się
conditional	1st	przepychałbym, bym przepychał	przepychałabym, bym przepychała	przepychałobym, bym przepychało	przepychalibyśmy, byśmy przepychali	przepychałybyśmy, byśmy przepychały
	2nd	przepychałbyś, byś przepychał	przepychałabyś, byś przepychała	przepychałobyś, byś przepychało	przepychalibyście, byście przepychali	przepychałybyście, byście przepychały
	3rd	przepychałby, by przepychał	przepychałaby, by przepychała	przepychałoby, by przepychało	przepychaliby, by przepychali	przepychałyby, by przepychały
	impersonal	przepychano by
imperative	1st	niech przepycham			przepychajmy
	2nd	przepychaj			przepychajcie
	3rd	niech przepycha			niech przepychają
active adjectival participle		przepychający	przepychająca	przepychające	przepychający	przepychające
passive adjectival participle		przepychany	przepychana	przepychane	przepychani	przepychane
contemporary adverbial participle		przepychając
verbal noun		przepychanie

Derived terms

noun

• przepychacz
• przepychanka

 

Further reading

• przepychać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przepychać in Polish dictionaries at PWN