przeginać

Polish

Etymology

From przegiąć +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /pʂɛˈɡi.nat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -inat͡ɕ
• Syllabification: prze‧gi‧nać

Verb

przeginać impf (perfective przegiąć)

1. (transitive) to tilt down or to the side
2. (transitive) to reshape by bending
3. (intransitive, colloquial) to be beyond the pale, to push the envelope (to do something risky or outside social norms)

   Synonyms: jechać po bandzie, przesadzać

4. (reflexive with się) to bend to the side, forward, or backward
5. (reflexive with się) to be reshaped by bending

Conjugation

Conjugation of przeginać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przeginać
present tense	1st	przeginam			przeginamy
	2nd	przeginasz			przeginacie
	3rd	przegina			przeginają
	impersonal	przegina się
past tense	1st	przeginałem, -(e)m przeginał	przeginałam, -(e)m przeginała	przeginałom, -(e)m przeginało	przeginaliśmy, -(e)śmy przeginali	przeginałyśmy, -(e)śmy przeginały
	2nd	przeginałeś, -(e)ś przeginał	przeginałaś, -(e)ś przeginała	przeginałoś, -(e)ś przeginało	przeginaliście, -(e)ście przeginali	przeginałyście, -(e)ście przeginały
	3rd	przeginał	przeginała	przeginało	przeginali	przeginały
	impersonal	przeginano
future tense	1st	będę przeginał, będę przeginać	będę przeginała, będę przeginać	będę przeginało, będę przeginać	będziemy przeginali, będziemy przeginać	będziemy przeginały, będziemy przeginać
	2nd	będziesz przeginał, będziesz przeginać	będziesz przeginała, będziesz przeginać	będziesz przeginało, będziesz przeginać	będziecie przeginali, będziecie przeginać	będziecie przeginały, będziecie przeginać
	3rd	będzie przeginał, będzie przeginać	będzie przeginała, będzie przeginać	będzie przeginało, będzie przeginać	będą przeginali, będą przeginać	będą przeginały, będą przeginać
	impersonal	będzie przeginać się
conditional	1st	przeginałbym, bym przeginał	przeginałabym, bym przeginała	przeginałobym, bym przeginało	przeginalibyśmy, byśmy przeginali	przeginałybyśmy, byśmy przeginały
	2nd	przeginałbyś, byś przeginał	przeginałabyś, byś przeginała	przeginałobyś, byś przeginało	przeginalibyście, byście przeginali	przeginałybyście, byście przeginały
	3rd	przeginałby, by przeginał	przeginałaby, by przeginała	przeginałoby, by przeginało	przeginaliby, by przeginali	przeginałyby, by przeginały
	impersonal	przeginano by
imperative	1st	niech przeginam			przeginajmy
	2nd	przeginaj			przeginajcie
	3rd	niech przegina			niech przeginają
active adjectival participle		przeginający	przeginająca	przeginające	przeginający	przeginające
passive adjectival participle		przeginany	przeginana	przeginane	przeginani	przeginane
contemporary adverbial participle		przeginając
verbal noun		przeginanie

Related terms

noun

• przegięcie

 

Further reading

• przeginać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przeginać in Polish dictionaries at PWN