przëpôdk

Kashubian

Etymology

From przëpasc +‎ -k. Compare Czech případek, Polish przypadek, Russian припа́док (pripádok), and Silesian przipŏdek. Further compare Hungarian eset.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpʂɜ.pɞtk/
• Rhymes: -ɜpɞtk
• Syllabification: przë‧pôdk

Noun

przëpôdk m inan

1. chance, accident, coincidence

   Synonyms: trafùnk, przëtrôfk

2. (grammar) case

Further reading

• Stefan Ramułt (1893) “prépôdk”, in Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), page 174
• Jan Trepczyk (1994) “przypadek”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “przypadek”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[1]
• “przëpôdk”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022