protivný

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech protivný, from Proto-Slavic *protivьnъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈprocɪvniː]

Adjective

protivný (comparative protivnější, superlative nejprotivnější, adverb protivně)

1. mean; annoying

   protivný chlap ― (please add an English translation of this usage example)

   ten člověk je mi protivný ― (please add an English translation of this usage example)

   protivný zvuk ― (please add an English translation of this usage example)

   protivný zvyk ― (please add an English translation of this usage example)

2. (dated) contrary; opposite

Declension

Declension of protivný (hard)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	protivný		protivná	protivné
genitive	protivného		protivné	protivného
dative	protivnému		protivné	protivnému
accusative	protivného	protivný	protivnou	protivné
locative	protivném		protivné	protivném
instrumental	protivným		protivnou	protivným
plural
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	protivní	protivné		protivná
genitive	protivných
dative	protivným
accusative	protivné			protivná
locative	protivných
instrumental	protivnými

See also

• nepříjemný
• nesnesitelný
• nesympatický
• otravný

Further reading

• “protivný”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “protivný”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “protivný”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *protivьnъ.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈprociʋnɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈprocivniː/, /ˈprocivnɛj/

Adjective

protivný

1. contrary; opposite
2. mean; annoying

Declension

Declension of protivný (hard)

singular
	masculine	feminine	neuter
nominative	protivný	protivná	protivné
genitive	protivného	protivné	protivného
dative	protivnému	protivniej, protivnéj	protivnému
accusative	protivného, protivný	protivnú	protivné
locative	protivniem, protivném	protivniej, protivnéj	protivniem, protivném
instrumental	protivným	protivnú	protivným
dual
	masculine	feminine	neuter
nominative	protivná	protivniej, protivnéj
genitive	protivnú
dative	protivnýma
accusative	protivná	protivniej, protivnéj
locative	protivnú
instrumental	protivnýma
plural
	masculine	feminine	neuter
nominative	protivní	protivné	protivná
genitive	protivných
dative	protivným
accusative	protivné		protivná
locative	protivných
instrumental	protivnými

Descendants

• Czech: protivný

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “protivný”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Old Slovak

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *protivьnъ.

Adjective

protivný

1. contrary; opposite
2. mean; annoying

Derived terms

(nouns):

• protivník m anim

Descendants

• Pannonian Rusyn: процивни (procivni)
• Slovak: protivný

Further reading

• Majtán, Milan et al., editors (1991–2008), “protivný”, in Historický slovník slovenského jazyka [Historical Dictionary of the Slovak Language] (in Slovak), volumes 1–7 (A – Ž), Bratislava: VEDA, →OCLC

Slovak

Etymology

Inherited from Old Slovak protivný, from Proto-Slavic *protivьnъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈprɔcivniː]
• Homophone: protivní

Adjective

protivný

1. mean; annoying
2. (dated) contrary; opposite

Declension

Declension of protivný

singular
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	protivný		protivná	protivné
genitive	protivného		protivnej	protivného
dative	protivnému		protivnej	protivnému
accusative	protivného	protivný	protivnú	protivné
locative	protivnom		protivnej	protivnom
instrumental	protivným		protivnou	protivným
plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	protivní	protivné
genitive	protivných
dative	protivným
accusative	protivných	protivné
locative	protivných
instrumental	protivnými

Derived terms

• protivne
• protivnosť

Further reading

• “protivný”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025