proletáři všech zemí, spojte se

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [prolɛtaːr̝ɪ fʃɛx zɛmiː spojtɛ sɛ]

Phrase

proletáři všech zemí, spojte se

1. workers of the world, unite!

   Komunisté pokládají za nedůstojné, aby tajili své názory a úmysly. Prohlašují otevřeně, že jejich cílů lze dosáhnout jen násilným svržením celého dosavadního společenského řádu. Nech se panující třídy třesou před komunistickou revolucí! Proletáři v ní nemají co ztratit, leda své okovy. Dobýt mohou celý svět. Proletáři všech zemí, spojte se!

   The Communists disdain to conceal their views and aims. They openly declare that their ends can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions. Let the ruling classes tremble at a Communistic revolution. The proletarians have nothing to lose but their chains. They have a world to win. Workers of the world, unite!