prószyć

Polish

Alternative forms

• pruszyć

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *poršiti. By surface analysis, proch +‎ -yć.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈpru.ʂɘt͡ɕ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈpro.ʂɨt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -uʂɘt͡ɕ
• Syllabification: pró‧szyć

Verb

prószyć impf (perfective poprószyć)

1. (transitive) to sprinkle, to spray, to powder
2. (intransitive, hunting, of fallow deer) to defecate (to excrete feces)

   Hypernyms: defekować, srać, wypróżniać się

3. (intransitive) to snow lightly

   Hypernyms: padać, śnieżyć

Conjugation

Conjugation of prószyć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		prószyć
present tense	1st	prószę			prószymy
	2nd	prószysz			prószycie
	3rd	prószy			prószą
	impersonal	prószy się
past tense	1st	prószyłem, -(e)m prószył	prószyłam, -(e)m prószyła	prószyłom, -(e)m prószyło	prószyliśmy, -(e)śmy prószyli	prószyłyśmy, -(e)śmy prószyły
	2nd	prószyłeś, -(e)ś prószył	prószyłaś, -(e)ś prószyła	prószyłoś, -(e)ś prószyło	prószyliście, -(e)ście prószyli	prószyłyście, -(e)ście prószyły
	3rd	prószył	prószyła	prószyło	prószyli	prószyły
	impersonal	prószono
future tense	1st	będę prószył, będę prószyć	będę prószyła, będę prószyć	będę prószyło, będę prószyć	będziemy prószyli, będziemy prószyć	będziemy prószyły, będziemy prószyć
	2nd	będziesz prószył, będziesz prószyć	będziesz prószyła, będziesz prószyć	będziesz prószyło, będziesz prószyć	będziecie prószyli, będziecie prószyć	będziecie prószyły, będziecie prószyć
	3rd	będzie prószył, będzie prószyć	będzie prószyła, będzie prószyć	będzie prószyło, będzie prószyć	będą prószyli, będą prószyć	będą prószyły, będą prószyć
	impersonal	będzie prószyć się
conditional	1st	prószyłbym, bym prószył	prószyłabym, bym prószyła	prószyłobym, bym prószyło	prószylibyśmy, byśmy prószyli	prószyłybyśmy, byśmy prószyły
	2nd	prószyłbyś, byś prószył	prószyłabyś, byś prószyła	prószyłobyś, byś prószyło	prószylibyście, byście prószyli	prószyłybyście, byście prószyły
	3rd	prószyłby, by prószył	prószyłaby, by prószyła	prószyłoby, by prószyło	prószyliby, by prószyli	prószyłyby, by prószyły
	impersonal	prószono by
imperative	1st	niech prószę			prószmy
	2nd	prósz			prószcie
	3rd	niech prószy			niech prószą
active adjectival participle		prószący	prósząca	prószące	prószący	prószące
passive adjectival participle		prószony	prószona	prószone	prószeni	prószone
contemporary adverbial participle		prósząc
verbal noun		prószenie

Derived terms

adjective

• prószysty

 

nouns

• prósz
• prószka
• prószyk
• prószyna

 

verbs

• naprószyć pf
• oprószyć pf, oprószać impf
• poprószyć pf, poprószać impf
• przeprószyć pf, przeprószać impf
• przyprószyć pf, przyprószać impf
• rozprószyć pf, rozprószać impf
• sprószyć pf
• zaprószyć pf, zaprószać impf

 

Related terms

adjectives

• parchaty
• parszywy
• prochowy
• próchniczy
• spróchniały

 

nouns

• parch
• proch
• proszek
• próchnia
• próchnica
• próchno
• prószynka

 

verbs

• pierszyć impf

 

Further reading

• prószyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• prószyć in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “PROSZYĆ”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “PROSZYĆ SIĘ”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Brückner, Aleksander (1927) “proch”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna