potrzebny jak dziura w moście

Polish

Etymology

Literally, “needed like a hole in a bridge”.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɔˈtʂɛb.nɘ ˈjak ˈd͡ʑu.ra ˈvmɔɕ.t͡ɕɛ/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: po‧trzeb‧ny jak dziu‧ra w‿moś‧cie

Adjective

potrzebny jak dziura w moście (not comparable, no derived adverb)

1. (simile) useful as a chocolate teapot, useful as tits on a bull

   Synonym: niepotrzebny

Declension

Declension of potrzebny jak dziura w moście (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	potrzebny jak dziura w moście		potrzebna jak dziura w moście	potrzebne jak dziura w moście	potrzebni jak dziura w moście	potrzebne jak dziura w moście
genitive	potrzebnego jak dziura w moście		potrzebnej jak dziura w moście	potrzebnego jak dziura w moście	potrzebnych jak dziura w moście
dative	potrzebnemu jak dziura w moście		potrzebnej jak dziura w moście	potrzebnemu jak dziura w moście	potrzebnym jak dziura w moście
accusative	potrzebnego jak dziura w moście	potrzebny jak dziura w moście	potrzebną jak dziura w moście	potrzebne jak dziura w moście	potrzebnych jak dziura w moście	potrzebne jak dziura w moście
instrumental	potrzebnym jak dziura w moście		potrzebną jak dziura w moście	potrzebnym jak dziura w moście	potrzebnymi jak dziura w moście
locative	potrzebnym jak dziura w moście		potrzebnej jak dziura w moście	potrzebnym jak dziura w moście	potrzebnych jak dziura w moście

Further reading

• potrzebny jak dziura w moście in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• potrzebny jak dziura w moście in Polish dictionaries at PWN