potrós

Catalan

Etymology

From potra (“good luck, inguinal hernia”) +‎ -ós.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [puˈtɾos]
• IPA^(key): (Balearic, Valencia) [poˈtɾos]

Adjective

potrós (feminine potrosa, masculine plural potrosos, feminine plural potroses)

1. lucky

   Synonym: sortós

2. (said of a person, furniture, or clothes) dirty

   Synonym: brut

3. a person that has an inguinal hernia
4. (Tarragona) ugly, unpleasant

   Synonyms: lleig, fastigós

5. (Valencia) annoying

   Synonyms: molest, amoïnador

Further reading

• “potrós” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “potrós”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “potrós” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “potrós” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.