porvarillistaa

Finnish

Etymology

porvarillis- (“bourgeois”) +‎ -taa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈporʋɑrilːistɑːˣ/, [ˈpo̞rʋɑ̝ˌrilːis̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ilːistɑː
• Syllabification^(key): por‧va‧ril‧lis‧taa

Verb

porvarillistaa

1. (transitive) to make somebody or something bourgeois

Conjugation

Inflection of porvarillistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		porvarillistan	en porvarillista	1st sing.	olen porvarillistanut	en ole porvarillistanut
2nd sing.		porvarillistat	et porvarillista	2nd sing.	olet porvarillistanut	et ole porvarillistanut
3rd sing.		porvarillistaa	ei porvarillista	3rd sing.	on porvarillistanut	ei ole porvarillistanut
1st plur.		porvarillistamme	emme porvarillista	1st plur.	olemme porvarillistaneet	emme ole porvarillistaneet
2nd plur.		porvarillistatte	ette porvarillista	2nd plur.	olette porvarillistaneet	ette ole porvarillistaneet
3rd plur.		porvarillistavat	eivät porvarillista	3rd plur.	ovat porvarillistaneet	eivät ole porvarillistaneet
passive		porvarillistetaan	ei porvarillisteta	passive	on porvarillistettu	ei ole porvarillistettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		porvarillistin	en porvarillistanut	1st sing.	olin porvarillistanut	en ollut porvarillistanut
2nd sing.		porvarillistit	et porvarillistanut	2nd sing.	olit porvarillistanut	et ollut porvarillistanut
3rd sing.		porvarillisti	ei porvarillistanut	3rd sing.	oli porvarillistanut	ei ollut porvarillistanut
1st plur.		porvarillistimme	emme porvarillistaneet	1st plur.	olimme porvarillistaneet	emme olleet porvarillistaneet
2nd plur.		porvarillistitte	ette porvarillistaneet	2nd plur.	olitte porvarillistaneet	ette olleet porvarillistaneet
3rd plur.		porvarillistivat	eivät porvarillistaneet	3rd plur.	olivat porvarillistaneet	eivät olleet porvarillistaneet
passive		porvarillistettiin	ei porvarillistettu	passive	oli porvarillistettu	ei ollut porvarillistettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		porvarillistaisin	en porvarillistaisi	1st sing.	olisin porvarillistanut	en olisi porvarillistanut
2nd sing.		porvarillistaisit	et porvarillistaisi	2nd sing.	olisit porvarillistanut	et olisi porvarillistanut
3rd sing.		porvarillistaisi	ei porvarillistaisi	3rd sing.	olisi porvarillistanut	ei olisi porvarillistanut
1st plur.		porvarillistaisimme	emme porvarillistaisi	1st plur.	olisimme porvarillistaneet	emme olisi porvarillistaneet
2nd plur.		porvarillistaisitte	ette porvarillistaisi	2nd plur.	olisitte porvarillistaneet	ette olisi porvarillistaneet
3rd plur.		porvarillistaisivat	eivät porvarillistaisi	3rd plur.	olisivat porvarillistaneet	eivät olisi porvarillistaneet
passive		porvarillistettaisiin	ei porvarillistettaisi	passive	olisi porvarillistettu	ei olisi porvarillistettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		porvarillista	älä porvarillista	2nd sing.	—	—
3rd sing.		porvarillistakoon	älköön porvarillistako	3rd sing.	olkoon porvarillistanut	älköön olko porvarillistanut
1st plur.		porvarillistakaamme	älkäämme porvarillistako	1st plur.	—	—
2nd plur.		porvarillistakaa	älkää porvarillistako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		porvarillistakoot	älkööt porvarillistako	3rd plur.	olkoot porvarillistaneet	älkööt olko porvarillistaneet
passive		porvarillistettakoon	älköön porvarillistettako	passive	olkoon porvarillistettu	älköön olko porvarillistettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		porvarillistanen	en porvarillistane	1st sing.	lienen porvarillistanut	en liene porvarillistanut
2nd sing.		porvarillistanet	et porvarillistane	2nd sing.	lienet porvarillistanut	et liene porvarillistanut
3rd sing.		porvarillistanee	ei porvarillistane	3rd sing.	lienee porvarillistanut	ei liene porvarillistanut
1st plur.		porvarillistanemme	emme porvarillistane	1st plur.	lienemme porvarillistaneet	emme liene porvarillistaneet
2nd plur.		porvarillistanette	ette porvarillistane	2nd plur.	lienette porvarillistaneet	ette liene porvarillistaneet
3rd plur.		porvarillistanevat	eivät porvarillistane	3rd plur.	lienevät porvarillistaneet	eivät liene porvarillistaneet
passive		porvarillistettaneen	ei porvarillistettane	passive	lienee porvarillistettu	ei liene porvarillistettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		porvarillistaa		present	porvarillistava	porvarillistettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st porvarillistaakseni porvarillistaaksemme 2nd porvarillistaaksesi porvarillistaaksenne 3rd porvarillistaakseen porvarillistaaksensa		past	porvarillistanut	porvarillistettu
2nd	inessive2	porvarillistaessa	porvarillistettaessa	agent4	porvarillistama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st porvarillistaessani porvarillistaessamme 2nd porvarillistaessasi porvarillistaessanne 3rd porvarillistaessaan porvarillistaessansa		negative	porvarillistamaton
	instructive	porvarillistaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form porvarillistaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	porvarillistamassa	—
	elative	porvarillistamasta	—
	illative	porvarillistamaan	—
	adessive	porvarillistamalla	—
	abessive	porvarillistamatta	—
	instructive	porvarillistaman	porvarillistettaman
4th3	verbal noun	porvarillistaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st porvarillistamaisillani porvarillistamaisillamme 2nd porvarillistamaisillasi porvarillistamaisillanne 3rd porvarillistamaisillaan porvarillistamaisillansa

Further reading

• “porvarillistaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03