porrusalda

Basque

Porrusalda (sense one).

Etymology

From porru (“leek”) +‎ salda (“broth”).

Pronunciation

• IPA^(key): /porus̺alda/, [po̞.ru.s̺al̪.d̪a]

Noun

porrusalda inan

1. A soup dish from the Basque Country, Navarre and La Rioja made with leeks, potatoes and carrots.
2. A traditional Basque dance.

Declension

Declension of porrusalda (inanimate, ending in -a)

	indefinite	singular	plural
absolutive	porrusalda	porrusalda	porrusaldak
ergative	porrusaldak	porrusaldak	porrusaldek
dative	porrusaldari	porrusaldari	porrusaldei
genitive	porrusaldaren	porrusaldaren	porrusalden
comitative	porrusaldarekin	porrusaldarekin	porrusaldekin
causative	porrusaldarengatik	porrusaldarengatik	porrusaldengatik
benefactive	porrusaldarentzat	porrusaldarentzat	porrusaldentzat
instrumental	porrusaldaz	porrusaldaz	porrusaldez
inessive	porrusaldatan	porrusaldan	porrusaldetan
locative	porrusaldatako	porrusaldako	porrusaldetako
allative	porrusaldatara	porrusaldara	porrusaldetara
terminative	porrusaldataraino	porrusaldaraino	porrusaldetaraino
directive	porrusaldatarantz	porrusaldarantz	porrusaldetarantz
destinative	porrusaldatarako	porrusaldarako	porrusaldetarako
ablative	porrusaldatatik	porrusaldatik	porrusaldetatik
partitive	porrusaldarik	—	—
prolative	porrusaldatzat	—	—

Descendants

• Spanish: porrusalda, purrusalda

Further reading

• “porrusalda”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “porrusalda”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

Spanish

Noun

porrusalda f (plural porrusaldas)

1. a soup dish from Navarre and La Rioja, Spain, made with leeks, potatoes and carrots

Alternative forms

• purrusalda

Further reading

• “porrusalda”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10