porrastaa

Finnish

Etymology

porras +‎ -taa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈporːɑstɑːˣ/, [ˈpo̞rːɑ̝s̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -orːɑstɑː
• Hyphenation^(key): por‧ras‧taa

Verb

porrastaa

1. (transitive) To step, terrace.
2. (transitive) To scale, grade.

Conjugation

Inflection of porrastaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		porrastan	en porrasta	1st sing.	olen porrastanut	en ole porrastanut
2nd sing.		porrastat	et porrasta	2nd sing.	olet porrastanut	et ole porrastanut
3rd sing.		porrastaa	ei porrasta	3rd sing.	on porrastanut	ei ole porrastanut
1st plur.		porrastamme	emme porrasta	1st plur.	olemme porrastaneet	emme ole porrastaneet
2nd plur.		porrastatte	ette porrasta	2nd plur.	olette porrastaneet	ette ole porrastaneet
3rd plur.		porrastavat	eivät porrasta	3rd plur.	ovat porrastaneet	eivät ole porrastaneet
passive		porrastetaan	ei porrasteta	passive	on porrastettu	ei ole porrastettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		porrastin	en porrastanut	1st sing.	olin porrastanut	en ollut porrastanut
2nd sing.		porrastit	et porrastanut	2nd sing.	olit porrastanut	et ollut porrastanut
3rd sing.		porrasti	ei porrastanut	3rd sing.	oli porrastanut	ei ollut porrastanut
1st plur.		porrastimme	emme porrastaneet	1st plur.	olimme porrastaneet	emme olleet porrastaneet
2nd plur.		porrastitte	ette porrastaneet	2nd plur.	olitte porrastaneet	ette olleet porrastaneet
3rd plur.		porrastivat	eivät porrastaneet	3rd plur.	olivat porrastaneet	eivät olleet porrastaneet
passive		porrastettiin	ei porrastettu	passive	oli porrastettu	ei ollut porrastettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		porrastaisin	en porrastaisi	1st sing.	olisin porrastanut	en olisi porrastanut
2nd sing.		porrastaisit	et porrastaisi	2nd sing.	olisit porrastanut	et olisi porrastanut
3rd sing.		porrastaisi	ei porrastaisi	3rd sing.	olisi porrastanut	ei olisi porrastanut
1st plur.		porrastaisimme	emme porrastaisi	1st plur.	olisimme porrastaneet	emme olisi porrastaneet
2nd plur.		porrastaisitte	ette porrastaisi	2nd plur.	olisitte porrastaneet	ette olisi porrastaneet
3rd plur.		porrastaisivat	eivät porrastaisi	3rd plur.	olisivat porrastaneet	eivät olisi porrastaneet
passive		porrastettaisiin	ei porrastettaisi	passive	olisi porrastettu	ei olisi porrastettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		porrasta	älä porrasta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		porrastakoon	älköön porrastako	3rd sing.	olkoon porrastanut	älköön olko porrastanut
1st plur.		porrastakaamme	älkäämme porrastako	1st plur.	—	—
2nd plur.		porrastakaa	älkää porrastako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		porrastakoot	älkööt porrastako	3rd plur.	olkoot porrastaneet	älkööt olko porrastaneet
passive		porrastettakoon	älköön porrastettako	passive	olkoon porrastettu	älköön olko porrastettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		porrastanen	en porrastane	1st sing.	lienen porrastanut	en liene porrastanut
2nd sing.		porrastanet	et porrastane	2nd sing.	lienet porrastanut	et liene porrastanut
3rd sing.		porrastanee	ei porrastane	3rd sing.	lienee porrastanut	ei liene porrastanut
1st plur.		porrastanemme	emme porrastane	1st plur.	lienemme porrastaneet	emme liene porrastaneet
2nd plur.		porrastanette	ette porrastane	2nd plur.	lienette porrastaneet	ette liene porrastaneet
3rd plur.		porrastanevat	eivät porrastane	3rd plur.	lienevät porrastaneet	eivät liene porrastaneet
passive		porrastettaneen	ei porrastettane	passive	lienee porrastettu	ei liene porrastettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		porrastaa		present	porrastava	porrastettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st porrastaakseni porrastaaksemme 2nd porrastaaksesi porrastaaksenne 3rd porrastaakseen porrastaaksensa		past	porrastanut	porrastettu
2nd	inessive2	porrastaessa	porrastettaessa	agent4	porrastama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st porrastaessani porrastaessamme 2nd porrastaessasi porrastaessanne 3rd porrastaessaan porrastaessansa		negative	porrastamaton
	instructive	porrastaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form porrastaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	porrastamassa	—
	elative	porrastamasta	—
	illative	porrastamaan	—
	adessive	porrastamalla	—
	abessive	porrastamatta	—
	instructive	porrastaman	porrastettaman
4th3	verbal noun	porrastaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st porrastamaisillani porrastamaisillamme 2nd porrastamaisillasi porrastamaisillanne 3rd porrastamaisillaan porrastamaisillansa

Derived terms

• porrastaminen
• porrasteinen
• porrastua
• porrastus

 

Further reading

• “porrastaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03