por más que

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /poɾ ˈmas ke/ [poɾ ˈmas ke]
• Syllabification: por más que

Conjunction

por más que

1. however much; however many

   Synonym: por mucho que

   Por más que te quiera, aún estoy enfadada contigo.

   However much I love you, I'm still angry with you.

   • 20 August 2023, Jordi Quixano, “España se hace inmortal con la conquista de su primer Mundial femenino”, in El País‎^[1]:

     España se miró al espejo y se encontró de una vez por todas con un rival que le discutió el esférico, que incluso también le explicó que podía circular el balón con tanta o más diligencia, por más que su hoja de ruta para llegar a la portería contraria fuera bien diferente.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “por más que”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16