Jump to content

popieprzyć

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From po- +‎ pieprzyć.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /pɔˈpjɛ.pʂɘt͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛpʂɘt͡ɕ
  • Syllabification: po‧pie‧przyć

Verb

[edit]

popieprzyć pf

  1. (transitive) to pepper (to add pepper to something)
  2. (transitive, colloquial, mildly vulgar) to mix up, to confuse, to confound, to mistake
    Synonyms: pomylić, popierdolić
  3. (reflexive with się, colloquial, mildly vulgar) to get mixed-up, to get confused
    Synonym: popierdolić się

Conjugation

[edit]
Conjugation of popieprzyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive popieprzyć
future tense 1st popieprzę popieprzymy
2nd popieprzysz popieprzycie
3rd popieprzy popieprzą
impersonal popieprzy się
past tense 1st popieprzyłem,
-(e)m popieprzył
popieprzyłam,
-(e)m popieprzyła
popieprzyłom,
-(e)m popieprzyło
popieprzyliśmy,
-(e)śmy popieprzyli
popieprzyłyśmy,
-(e)śmy popieprzyły
2nd popieprzyłeś,
-(e)ś popieprzył
popieprzyłaś,
-(e)ś popieprzyła
popieprzyłoś,
-(e)ś popieprzyło
popieprzyliście,
-(e)ście popieprzyli
popieprzyłyście,
-(e)ście popieprzyły
3rd popieprzył popieprzyła popieprzyło popieprzyli popieprzyły
impersonal popieprzono
conditional 1st popieprzyłbym,
bym popieprzył
popieprzyłabym,
bym popieprzyła
popieprzyłobym,
bym popieprzyło
popieprzylibyśmy,
byśmy popieprzyli
popieprzyłybyśmy,
byśmy popieprzyły
2nd popieprzyłbyś,
byś popieprzył
popieprzyłabyś,
byś popieprzyła
popieprzyłobyś,
byś popieprzyło
popieprzylibyście,
byście popieprzyli
popieprzyłybyście,
byście popieprzyły
3rd popieprzyłby,
by popieprzył
popieprzyłaby,
by popieprzyła
popieprzyłoby,
by popieprzyło
popieprzyliby,
by popieprzyli
popieprzyłyby,
by popieprzyły
impersonal popieprzono by
imperative 1st niech popieprzę popieprzmy
2nd popieprz popieprzcie
3rd niech popieprzy niech popieprzą
passive adjectival participle popieprzony popieprzona popieprzone popieprzeni popieprzone
anterior adverbial participle popieprzywszy
verbal noun popieprzenie

Derived terms

[edit]
adjective

Further reading

[edit]
  • popieprzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • popieprzyć in Polish dictionaries at PWN