pokropić

Old Polish

From po- +‎ kropić. First attested in 1471.

pokropić pf

(transitive) to sprinkle (to cover something by sprinkling a liquid on to it)
- 1901 [1471], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume V, page 25:
  Olegyem pokropyonego oleatam (faciens... tortulas saporis quasi panis oleati Num 11, 8)
  [Olejem pokropionego oleatam (faciens... tortulas saporis quasi panis oleati Num 11, 8)]

B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “pokropić”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

pokropić pf (imperfective kropić) [with instrumental ‘with what’]

(transitive) to sprinkle (to cover something by sprinkling a liquid on to it)
Synonyms: nakropić, okropić, skropić, spryskać
(reflexive with się) to sprinkle oneself
Synonym: skropić się
(reflexive with się) to sprinkle each other

Conjugation of pokropić pf
	person	singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		pokropić
future tense	1^st	pokropię			pokropimy
	2^nd	pokropisz			pokropicie
	3^rd	pokropi			pokropią
	impersonal	pokropi się
past tense	1^st	pokropiłem, -(e)m pokropił	pokropiłam, -(e)m pokropiła	pokropiłom, -(e)m pokropiło	pokropiliśmy, -(e)śmy pokropili	pokropiłyśmy, -(e)śmy pokropiły
	2^nd	pokropiłeś, -(e)ś pokropił	pokropiłaś, -(e)ś pokropiła	pokropiłoś, -(e)ś pokropiło	pokropiliście, -(e)ście pokropili	pokropiłyście, -(e)ście pokropiły
	3^rd	pokropił	pokropiła	pokropiło	pokropili	pokropiły
	impersonal	pokropiono
conditional	1^st	pokropiłbym, bym pokropił	pokropiłabym, bym pokropiła	pokropiłobym, bym pokropiło	pokropilibyśmy, byśmy pokropili	pokropiłybyśmy, byśmy pokropiły
	2^nd	pokropiłbyś, byś pokropił	pokropiłabyś, byś pokropiła	pokropiłobyś, byś pokropiło	pokropilibyście, byście pokropili	pokropiłybyście, byście pokropiły
	3^rd	pokropiłby, by pokropił	pokropiłaby, by pokropiła	pokropiłoby, by pokropiło	pokropiliby, by pokropili	pokropiłyby, by pokropiły
	impersonal	pokropiono by
imperative	1^st	niech pokropię			pokropmy
	2^nd	pokrop			pokropcie
	3^rd	niech pokropi			niech pokropią
passive adjectival participle		pokropiony	pokropiona	pokropione	pokropieni	pokropione
anterior adverbial participle		pokropiwszy
verbal noun		pokropienie

pokropić pf (imperfective kropić)