pokkuroida

Finnish

Etymology

Russian покорный (pokornyj) > pokkur- +‎ -oida

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpokːuroi̯dɑˣ/, [ˈpo̞kːuˌro̞i̯dɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oidɑ
• Hyphenation^(key): pok‧ku‧roi‧da

Verb

pokkuroida

1. to truckle (to act in a submissive manner)
2. to fawn and seek favour by flattery

Conjugation

Inflection of pokkuroida (Kotus type 68/tupakoida, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pokkuroin pokkuroitsen	en pokkuroi en pokkuroitse	1st sing.	olen pokkuroinut	en ole pokkuroinut
2nd sing.		pokkuroit pokkuroitset	et pokkuroi et pokkuroitse	2nd sing.	olet pokkuroinut	et ole pokkuroinut
3rd sing.		pokkuroi pokkuroitsee	ei pokkuroi ei pokkuroitse	3rd sing.	on pokkuroinut	ei ole pokkuroinut
1st plur.		pokkuroimme pokkuroitsemme	emme pokkuroi emme pokkuroitse	1st plur.	olemme pokkuroineet	emme ole pokkuroineet
2nd plur.		pokkuroitte pokkuroitsette	ette pokkuroi ette pokkuroitse	2nd plur.	olette pokkuroineet	ette ole pokkuroineet
3rd plur.		pokkuroivat pokkuroitsevat	eivät pokkuroi eivät pokkuroitse	3rd plur.	ovat pokkuroineet	eivät ole pokkuroineet
passive		pokkuroidaan	ei pokkuroida	passive	on pokkuroitu	ei ole pokkuroitu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pokkuroin pokkuroitsin	en pokkuroinut	1st sing.	olin pokkuroinut	en ollut pokkuroinut
2nd sing.		pokkuroit pokkuroitsit	et pokkuroinut	2nd sing.	olit pokkuroinut	et ollut pokkuroinut
3rd sing.		pokkuroi pokkuroitsi	ei pokkuroinut	3rd sing.	oli pokkuroinut	ei ollut pokkuroinut
1st plur.		pokkuroimme pokkuroitsimme	emme pokkuroineet	1st plur.	olimme pokkuroineet	emme olleet pokkuroineet
2nd plur.		pokkuroitte pokkuroitsitte	ette pokkuroineet	2nd plur.	olitte pokkuroineet	ette olleet pokkuroineet
3rd plur.		pokkuroivat pokkuroitsivat	eivät pokkuroineet	3rd plur.	olivat pokkuroineet	eivät olleet pokkuroineet
passive		pokkuroitiin	ei pokkuroitu	passive	oli pokkuroitu	ei ollut pokkuroitu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pokkuroisin pokkuroitsisin	en pokkuroisi en pokkuroitsisi	1st sing.	olisin pokkuroinut	en olisi pokkuroinut
2nd sing.		pokkuroisit pokkuroitsisit	et pokkuroisi et pokkuroitsisi	2nd sing.	olisit pokkuroinut	et olisi pokkuroinut
3rd sing.		pokkuroisi pokkuroitsisi	ei pokkuroisi ei pokkuroitsisi	3rd sing.	olisi pokkuroinut	ei olisi pokkuroinut
1st plur.		pokkuroisimme pokkuroitsisimme	emme pokkuroisi emme pokkuroitsisi	1st plur.	olisimme pokkuroineet	emme olisi pokkuroineet
2nd plur.		pokkuroisitte pokkuroitsisitte	ette pokkuroisi ette pokkuroitsisi	2nd plur.	olisitte pokkuroineet	ette olisi pokkuroineet
3rd plur.		pokkuroisivat pokkuroitsisivat	eivät pokkuroisi eivät pokkuroitsisi	3rd plur.	olisivat pokkuroineet	eivät olisi pokkuroineet
passive		pokkuroitaisiin	ei pokkuroitaisi	passive	olisi pokkuroitu	ei olisi pokkuroitu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pokkuroi pokkuroitse	älä pokkuroi älä pokkuroitse	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pokkuroikoon	älköön pokkuroiko	3rd sing.	olkoon pokkuroinut	älköön olko pokkuroinut
1st plur.		pokkuroikaamme	älkäämme pokkuroiko	1st plur.	—	—
2nd plur.		pokkuroikaa	älkää pokkuroiko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pokkuroikoot	älkööt pokkuroiko	3rd plur.	olkoot pokkuroineet	älkööt olko pokkuroineet
passive		pokkuroitakoon	älköön pokkuroitako	passive	olkoon pokkuroitu	älköön olko pokkuroitu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pokkuroinen	en pokkuroine	1st sing.	lienen pokkuroinut	en liene pokkuroinut
2nd sing.		pokkuroinet	et pokkuroine	2nd sing.	lienet pokkuroinut	et liene pokkuroinut
3rd sing.		pokkuroinee	ei pokkuroine	3rd sing.	lienee pokkuroinut	ei liene pokkuroinut
1st plur.		pokkuroinemme	emme pokkuroine	1st plur.	lienemme pokkuroineet	emme liene pokkuroineet
2nd plur.		pokkuroinette	ette pokkuroine	2nd plur.	lienette pokkuroineet	ette liene pokkuroineet
3rd plur.		pokkuroinevat	eivät pokkuroine	3rd plur.	lienevät pokkuroineet	eivät liene pokkuroineet
passive		pokkuroitaneen	ei pokkuroitane	passive	lienee pokkuroitu	ei liene pokkuroitu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pokkuroida		present	pokkuroiva pokkuroitseva	pokkuroitava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pokkuroidakseni pokkuroidaksemme 2nd pokkuroidaksesi pokkuroidaksenne 3rd pokkuroidakseen pokkuroidaksensa		past	pokkuroinut	pokkuroitu
2nd	inessive2	pokkuroidessa	pokkuroitaessa	agent4	pokkuroima pokkuroitsema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pokkuroidessani pokkuroidessamme 2nd pokkuroidessasi pokkuroidessanne 3rd pokkuroidessaan pokkuroidessansa		negative	pokkuroimaton pokkuroitsematon
	instructive	pokkuroiden	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	pokkuroimassa pokkuroitsemassa	—
	elative	pokkuroimasta pokkuroitsemasta	—
	illative	pokkuroimaan pokkuroitsemaan	—
	adessive	pokkuroimalla pokkuroitsemalla	—
	abessive	pokkuroimatta pokkuroitsematta	—
	instructive	pokkuroiman pokkuroitseman	pokkuroitaman
4th3	verbal noun	pokkuroiminen pokkuroitseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pokkuroimaisillani pokkuroimaisillamme 2nd pokkuroimaisillasi pokkuroimaisillanne 3rd pokkuroimaisillaan pokkuroimaisillansa Possessive forms Person sing. plur. 1st pokkuroitsemaisillani pokkuroitsemaisillamme 2nd pokkuroitsemaisillasi pokkuroitsemaisillanne 3rd pokkuroitsemaisillaan pokkuroitsemaisillansa

Synonyms

• (vulgar) nuolla persettä
• nuoleskella
• mielistellä
• nöyristellä

Derived terms

• pokkurointi

 

Further reading

• “pokkuroida”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03