pokiereszować

Polish

Etymology

From po- +‎ kiereszować.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pɔ.kjɛ.rɛˈʂɔ.vat͡ɕ/

• (Greater Poland):
  • (Chełmno-Dobrzyń) IPA^(key): /pɔ.kjɛ.rɛˈʂɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: po‧kie‧re‧szo‧wać

Verb

pokiereszować pf (imperfective kiereszować)

1. (transitive, colloquial) to lacerate, to slash

   Synonyms: rozpłatać, posiekać

2. (transitive, dated) to cut with a striking weapon
3. (transitive, Chełmno-Dobrzyń) to boss around (to tire with many difficult tasks and orders)
4. (reflexive with się, colloquial) to be lacerated, to be slashed

Conjugation

Conjugation of pokiereszować pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		pokiereszować
future tense	1st	pokiereszuję			pokiereszujemy
	2nd	pokiereszujesz			pokiereszujecie
	3rd	pokiereszuje			pokiereszują
	impersonal	pokiereszuje się
past tense	1st	pokiereszowałem, -(e)m pokiereszował	pokiereszowałam, -(e)m pokiereszowała	pokiereszowałom, -(e)m pokiereszowało	pokiereszowaliśmy, -(e)śmy pokiereszowali	pokiereszowałyśmy, -(e)śmy pokiereszowały
	2nd	pokiereszowałeś, -(e)ś pokiereszował	pokiereszowałaś, -(e)ś pokiereszowała	pokiereszowałoś, -(e)ś pokiereszowało	pokiereszowaliście, -(e)ście pokiereszowali	pokiereszowałyście, -(e)ście pokiereszowały
	3rd	pokiereszował	pokiereszowała	pokiereszowało	pokiereszowali	pokiereszowały
	impersonal	pokiereszowano
conditional	1st	pokiereszowałbym, bym pokiereszował	pokiereszowałabym, bym pokiereszowała	pokiereszowałobym, bym pokiereszowało	pokiereszowalibyśmy, byśmy pokiereszowali	pokiereszowałybyśmy, byśmy pokiereszowały
	2nd	pokiereszowałbyś, byś pokiereszował	pokiereszowałabyś, byś pokiereszowała	pokiereszowałobyś, byś pokiereszowało	pokiereszowalibyście, byście pokiereszowali	pokiereszowałybyście, byście pokiereszowały
	3rd	pokiereszowałby, by pokiereszował	pokiereszowałaby, by pokiereszowała	pokiereszowałoby, by pokiereszowało	pokiereszowaliby, by pokiereszowali	pokiereszowałyby, by pokiereszowały
	impersonal	pokiereszowano by
imperative	1st	niech pokiereszuję			pokiereszujmy
	2nd	pokiereszuj			pokiereszujcie
	3rd	niech pokiereszuje			niech pokiereszują
passive adjectival participle		pokiereszowany	pokiereszowana	pokiereszowane	pokiereszowani	pokiereszowane
anterior adverbial participle		pokiereszowawszy
verbal noun		pokiereszowanie

Further reading

• pokiereszować in Polish dictionaries at PWN
• Antoni Krasnowolski (1879) “kiereszować”, in Album uczącéj się młodzieży polskiéj poświęcone Józefowi Ignacemu Kraszewskiemu z powodu jubileuszu jego pięćdziesięcioletniéj działalności literackiéj (in Polish), Lviv: Czytelni Akademickiéj Lwowskiéj; "Gaz. Narod." J. Dobrzańskiego i K. Gromana, Słowniczek prowincjalizmów zebranych w ziemi chełmińskiej i świeckiej, page 303