Jump to content

poimutella

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

poimuttaa +‎ -ella (frequentative aspect)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈpoi̯mutelːɑˣ/, [ˈpo̞i̯muˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -elːɑ
  • Hyphenation(key): poi‧mu‧tel‧la

Verb

[edit]

poimutella

  1. (transitive) frequentative of poimuttaa (to fold or pleat)

Conjugation

[edit]
Inflection of poimutella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. poimuttelen en poimuttele 1st sing. olen poimutellut en ole poimutellut
2nd sing. poimuttelet et poimuttele 2nd sing. olet poimutellut et ole poimutellut
3rd sing. poimuttelee ei poimuttele 3rd sing. on poimutellut ei ole poimutellut
1st plur. poimuttelemme emme poimuttele 1st plur. olemme poimutelleet emme ole poimutelleet
2nd plur. poimuttelette ette poimuttele 2nd plur. olette poimutelleet ette ole poimutelleet
3rd plur. poimuttelevat eivät poimuttele 3rd plur. ovat poimutelleet eivät ole poimutelleet
passive poimutellaan ei poimutella passive on poimuteltu ei ole poimuteltu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. poimuttelin en poimutellut 1st sing. olin poimutellut en ollut poimutellut
2nd sing. poimuttelit et poimutellut 2nd sing. olit poimutellut et ollut poimutellut
3rd sing. poimutteli ei poimutellut 3rd sing. oli poimutellut ei ollut poimutellut
1st plur. poimuttelimme emme poimutelleet 1st plur. olimme poimutelleet emme olleet poimutelleet
2nd plur. poimuttelitte ette poimutelleet 2nd plur. olitte poimutelleet ette olleet poimutelleet
3rd plur. poimuttelivat eivät poimutelleet 3rd plur. olivat poimutelleet eivät olleet poimutelleet
passive poimuteltiin ei poimuteltu passive oli poimuteltu ei ollut poimuteltu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. poimuttelisin en poimuttelisi 1st sing. olisin poimutellut en olisi poimutellut
2nd sing. poimuttelisit et poimuttelisi 2nd sing. olisit poimutellut et olisi poimutellut
3rd sing. poimuttelisi ei poimuttelisi 3rd sing. olisi poimutellut ei olisi poimutellut
1st plur. poimuttelisimme emme poimuttelisi 1st plur. olisimme poimutelleet emme olisi poimutelleet
2nd plur. poimuttelisitte ette poimuttelisi 2nd plur. olisitte poimutelleet ette olisi poimutelleet
3rd plur. poimuttelisivat eivät poimuttelisi 3rd plur. olisivat poimutelleet eivät olisi poimutelleet
passive poimuteltaisiin ei poimuteltaisi passive olisi poimuteltu ei olisi poimuteltu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. poimuttele älä poimuttele 2nd sing.
3rd sing. poimutelkoon älköön poimutelko 3rd sing. olkoon poimutellut älköön olko poimutellut
1st plur. poimutelkaamme älkäämme poimutelko 1st plur.
2nd plur. poimutelkaa älkää poimutelko 2nd plur.
3rd plur. poimutelkoot älkööt poimutelko 3rd plur. olkoot poimutelleet älkööt olko poimutelleet
passive poimuteltakoon älköön poimuteltako passive olkoon poimuteltu älköön olko poimuteltu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. poimutellen en poimutelle 1st sing. lienen poimutellut en liene poimutellut
2nd sing. poimutellet et poimutelle 2nd sing. lienet poimutellut et liene poimutellut
3rd sing. poimutellee ei poimutelle 3rd sing. lienee poimutellut ei liene poimutellut
1st plur. poimutellemme emme poimutelle 1st plur. lienemme poimutelleet emme liene poimutelleet
2nd plur. poimutellette ette poimutelle 2nd plur. lienette poimutelleet ette liene poimutelleet
3rd plur. poimutellevat eivät poimutelle 3rd plur. lienevät poimutelleet eivät liene poimutelleet
passive poimuteltaneen ei poimuteltane passive lienee poimuteltu ei liene poimuteltu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st poimutella present poimutteleva poimuteltava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st poimutellakseni poimutellaksemme
2nd poimutellaksesi poimutellaksenne
3rd poimutellakseen
poimutellaksensa
past poimutellut poimuteltu
2nd inessive2 poimutellessa poimuteltaessa agent4 poimuttelema
Possessive forms
Person sing. plur.
1st poimutellessani poimutellessamme
2nd poimutellessasi poimutellessanne
3rd poimutellessaan
poimutellessansa
negative poimuttelematon
instructive poimutellen
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive poimuttelemassa
elative poimuttelemasta
illative poimuttelemaan
adessive poimuttelemalla
abessive poimuttelematta
instructive poimutteleman poimuteltaman
4th3 verbal noun poimutteleminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st poimuttelemaisillani poimuttelemaisillamme
2nd poimuttelemaisillasi poimuttelemaisillanne
3rd poimuttelemaisillaan
poimuttelemaisillansa