Perhaps from pudsy (“plump”), which could be a diminutive of pud (“child's hand, forepaw”).
podge (plural podges)