pochować

Polish

Etymology

From po- +‎ chować.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pɔˈxɔ.vat͡ɕ/

• (Lesser Poland):
  • (Przemyśl) IPA^(key): [pɔˈxɔ.vat͡ɕ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: po‧cho‧wać

Verb

pochować pf

1. (transitive) to bury, to inter

   Synonym: pogrzebać

2. (reflexive with się) to bury oneself (to hide in various places)
3. (reflexive with się) to bury oneself (to stop being visible)

Conjugation

Conjugation of pochować pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		pochować
future tense	1st	pochowam			pochowamy
	2nd	pochowasz			pochowacie
	3rd	pochowa			pochowają
	impersonal	pochowa się
past tense	1st	pochowałem, -(e)m pochował	pochowałam, -(e)m pochowała	pochowałom, -(e)m pochowało	pochowaliśmy, -(e)śmy pochowali	pochowałyśmy, -(e)śmy pochowały
	2nd	pochowałeś, -(e)ś pochował	pochowałaś, -(e)ś pochowała	pochowałoś, -(e)ś pochowało	pochowaliście, -(e)ście pochowali	pochowałyście, -(e)ście pochowały
	3rd	pochował	pochowała	pochowało	pochowali	pochowały
	impersonal	pochowano
conditional	1st	pochowałbym, bym pochował	pochowałabym, bym pochowała	pochowałobym, bym pochowało	pochowalibyśmy, byśmy pochowali	pochowałybyśmy, byśmy pochowały
	2nd	pochowałbyś, byś pochował	pochowałabyś, byś pochowała	pochowałobyś, byś pochowało	pochowalibyście, byście pochowali	pochowałybyście, byście pochowały
	3rd	pochowałby, by pochował	pochowałaby, by pochowała	pochowałoby, by pochowało	pochowaliby, by pochowali	pochowałyby, by pochowały
	impersonal	pochowano by
imperative	1st	niech pochowam			pochowajmy
	2nd	pochowaj			pochowajcie
	3rd	niech pochowa			niech pochowają
passive adjectival participle		pochowany	pochowana	pochowane	pochowani	pochowane
anterior adverbial participle		pochowawszy
verbal noun		pochowanie

Further reading

• pochować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pochować in Polish dictionaries at PWN
• Aleksander Saloni (1899) “pochować”, in “Lud wiejski w okolicy Przeworska”, in M. Arct, E. Lubowski, editors, Wisła : miesięcznik gieograficzno-etnograficzny (in Polish), volume 13, Warsaw: Artur Gruszecki, page 243