pleng

Albanian

Etymology 1

Possibly borrowed through Vulgar Latin from Latin phalanga (“roller or pole for moving heavy objects”). Cf. also plang however.

Noun

pleng m (plural plengje, definite plengu, definite plural plengjet)

1. heavy object
2. baseness, disgraceful act

Declension

Declension of pleng

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	pleng	plengu	plengje	plengjet
accusative		plengun
dative	plengu	plengut	plengjeve	plengjeve
ablative			plengjesh

Derived terms

• plengë

Etymology 2

Either from or related to planus.

Noun

pleng

1. worldly goods, property, everything one has
2. bosom of one's family

Aromanian

Alternative forms

• asplãngu, plãngu

Etymology

From Latin plangō. Compare Daco-Romanian plânge, plâng.

Verb

pleng first-singular present indicative (third-person singular present indicative plendzi, past participle plemte or plemse)

1. to cry

   plendzi Migidei, plendzi che ti nãcare tu sendzi

   cry Migidei, cry because they drowned you in blood

   (Aromanian traditional song of the fãrshãrot group)

Related terms

• plãndzeri
• plemt
• niplemt

See also

• lãcãrmedz